“何消解语花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何消解语花”出自哪首诗?

答案:何消解语花”出自: 宋代 杨公远 《次程斗山村居韵 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xiāo jiě yǔ huā ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“何消解语花”的上一句是什么?

答案:何消解语花”的上一句是: 只此堪娱乐 , 诗句拼音为: zhī cǐ kān yú lè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“何消解语花”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“何消解语花”已经是最后一句了。

“何消解语花”全诗

次程斗山村居韵 其七 (cì chéng dòu shān cūn jū yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 杨公远

山中闲宰相,日日有蜂衙。
剑戟门前竹,枪棋鼎内茶。
鶑歌喉宛转,蝶舞翅欹斜。
只此堪娱乐,何消解语花

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān zhōng xián zǎi xiàng , rì rì yǒu fēng yá 。
jiàn jǐ mén qián zhú , qiāng qí dǐng nèi chá 。
yīng gē hóu wǎn zhuǎn , dié wǔ chì qī xié 。
zhī cǐ kān yú lè , hé xiāo jiě yǔ huā 。

“何消解语花”繁体原文

次程斗山村居韻 其七

山中閒宰相,日日有蜂衙。
劍戟門前竹,槍棋鼎內茶。
鶑歌喉宛轉,蝶舞翅欹斜。
只此堪娛樂,何消解語花。

“何消解语花”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
山中闲宰相,日日有蜂衙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑戟门前竹,枪棋鼎内茶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
鶑歌喉宛转,蝶舞翅欹斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
只此堪娱乐,何消解语花。

“何消解语花”全诗注音

shān zhōng xián zǎi xiàng , rì rì yǒu fēng yá 。

山中闲宰相,日日有蜂衙。

jiàn jǐ mén qián zhú , qiāng qí dǐng nèi chá 。

剑戟门前竹,枪棋鼎内茶。

yīng gē hóu wǎn zhuǎn , dié wǔ chì qī xié 。

鶑歌喉宛转,蝶舞翅欹斜。

zhī cǐ kān yú lè , hé xiāo jiě yǔ huā 。

只此堪娱乐,何消解语花。

“何消解语花”全诗翻译

译文:

山中一位闲散的宰相,每天都有蜜蜂忙碌于蜂房之中。剑戟摆放在门前的竹子旁,枪棋摆放在鼎内,茶水正在鼎里煮沸。鶑鸟的歌声优美而婉转,蝴蝶在空中翩翩起舞,飞翔时翅膀微微倾斜。只有这景象足以作为娱乐,何需多言而浪费花言巧语。
全诗表达了一个宰相在山中闲暇时光的生活场景,以及他对自然和生活细节的欣赏。通过描绘宰相所处的环境和他的日常活动,诗人表达了对宁静、自然和简单生活的赞美。

“何消解语花”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“何消解语花”相关诗句: