“云解有情花解语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云解有情花解语”出自哪首诗？
答案： “云解有情花解语”出自： 唐代 韦庄的 《清平乐 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún jiě yǒu qíng huā jiě yǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“云解有情花解语”的上一句是什么？
答案：
“云解有情花解语”的上一句是： 蜀国多云雨 , 诗句拼音为： shǔ guó duō yún yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“云解有情花解语”的下一句是什么？
答案： “云解有情花解语”的下一句是： 窣地绣罗金缕 , 诗句拼音为： sū dì xiù luó jīn lǚ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄。
“云解有情花解语”全诗
清平乐 三 (qīng píng yuè sān)
何处游女，蜀国多云雨。
云解有情花解语，窣地绣罗金缕。
妆成不整金钿，含羞待月秋千。
住在绿槐阴里，门临春水桥边。
平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，平○平仄平平。
“云解有情花解语”繁体原文
清平樂 三
何處遊女，蜀國多雲雨。
雲解有情花解語，窣地繡羅金縷。
妝成不整金鈿，含羞待月鞦韆。
住在綠槐陰裏，門臨春水橋邊。
“云解有情花解语”韵律对照
平仄平仄，仄仄平平仄。
何处游女，蜀国多云雨。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄。
云解有情花解语，窣地绣罗金缕。
平平仄仄平仄，平平仄仄平平。
妆成不整金钿，含羞待月秋千。
仄仄仄平平仄，平○平仄平平。
住在绿槐阴里，门临春水桥边。
“云解有情花解语”全诗注音
何处游女，蜀国多云雨。
云解有情花解语，窣地绣罗金缕。
妆成不整金钿，含羞待月秋千。
住在绿槐阴里，门临春水桥边。
“云解有情花解语”全诗翻译
译文：
何处游女，蜀国常有云雨。
云散时，如同有情的花儿诉说着心事，绣罗上的金线闪烁着。
她的妆容并不完美，头上的金钿有些歪斜，含羞地等待着月亮，秋千摇摆着。
她住在绿槐树的阴凉下，门前靠着春水桥边。
全诗概括：诗中描绘了一位游女居住在蜀国，常常有云雨的地方。她含羞地等待着秋天的月亮，身穿绣罗金线的衣裳。尽管她的妆容不完美，金钿有些歪斜，但她依然静静地住在绿槐树的阴凉下，门临春水桥边。整首诗以婉约的笔调描绘了游女的美丽与宁静的生活场景。
“云解有情花解语”相关诗句：
- 云解有情花解语 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 三 》
- 自有花解语 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 自有三枝解语花 出自 [宋] 郑獬 ·《忆陪诸公会张侯之第 》
- 犹有余情解作花 出自 [宋] 宋祁 ·《杨柳词四解 其一 》
- 庄周解飞蝶解语 出自 [宋] 杨万里 ·《题巩仲至修辞斋 》
- 解笑亦应兼解语 出自 [唐] 司空图 ·《杏花 》
- 花非解语如欲语 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 谁解缘情语话堪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 谁解缘情语话堪 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 无情草木不解语 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 足智解语通人情 出自 [宋] 韩维 ·《答李先生 》
- 把酒问花花解语 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其一 》
- 寒雀解飞花解舞 出自 [宋] 杨万里 ·《东窗梅影上有寒雀往来 》
- 一醉解语花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮润父家 》
- 只欠解语花 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 问花不解语 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 四 》
- 春花解言语 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 若更花解语 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二七 》
- 难私解语花 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 重台白莲 》
- 我观解语花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》