“簿领痴儿作底忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿领痴儿作底忙”出自哪首诗?
答案: “簿领痴儿作底忙”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵李郎中休日不出二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó lǐng chī ér zuò dǐ máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“簿领痴儿作底忙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“簿领痴儿作底忙”已经是第一句了。
问题3:“簿领痴儿作底忙”的下一句是什么?
答案: “簿领痴儿作底忙”的下一句是: 闲中得味独君长 , 诗句拼音为: xián zhōng dé wèi dú jūn cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“簿领痴儿作底忙”全诗
次韵李郎中休日不出二首 其二 (cì yùn lǐ láng zhōng xiū rì bù chū èr shǒu qí èr)
簿领痴儿作底忙,闲中得味独君长。
登临莫负山如玉,岁月还成鬓作霜。
谁把酒浇陶靖节,天将诗付沈东阳。
明朝湖上看双璧,兄弟联镳作雁行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“簿领痴儿作底忙”繁体原文
次韻李郎中休日不出二首 其二
簿領癡兒作底忙,閑中得味獨君長。
登臨莫負山如玉,歲月還成鬢作霜。
誰把酒澆陶靖節,天將詩付沈東陽。
明朝湖上看雙璧,兄弟聯鑣作雁行。
“簿领痴儿作底忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
簿领痴儿作底忙,闲中得味独君长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临莫负山如玉,岁月还成鬓作霜。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁把酒浇陶靖节,天将诗付沈东阳。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明朝湖上看双璧,兄弟联镳作雁行。
“簿领痴儿作底忙”全诗注音
簿领痴儿作底忙,闲中得味独君长。
登临莫负山如玉,岁月还成鬓作霜。
谁把酒浇陶靖节,天将诗付沈东阳。
明朝湖上看双璧,兄弟联镳作雁行。
“簿领痴儿作底忙”全诗翻译
译文:
簿领的愚钝儿童在底下忙碌,而独自享受闲暇时光的君王却能长久地保持心灵的宁静。
登上高山,不要辜负它美如玉的景色,岁月的流逝使人的发髻变成白霜。
有谁能用美酒祭奠陶靖节(古代伟人之一),让上天将诗托付给沈东阳(指自己)。
明天早晨,站在湖边观赏那双美玉(可能是山石等自然景观),我与兄弟将一同结伴作雁行(形容其和兄弟同往一处的意向)。
总结:全文描述了一个簿领愚钝的孩子为他人忙碌工作,而君王却能在闲暇中享受宁静。登山观景时要珍惜美景,岁月易逝,光阴荏苒,人亦随之老去。隐喻以酒赋诗,将自己的心境倾诉给上天。明朝再次观景,与兄弟同行,形成雁行,寓意情感深厚,团结亲密。
“簿领痴儿作底忙”总结赏析
赏析:: 这是周紫芝创作的《次韵李郎中休日不出二首 其二》。这首诗以抒发友情、赞美自然的情感为主题,表达了友情和自然景色的美好。
首句中提到“簿领痴儿作底忙”,描述了作者和李郎中一同度过的愉快时光。他们似乎在一个宁静的地方,远离繁忙,尽情享受休息日的宁静。
接下来的句子“登临莫负山如玉,岁月还成鬓作霜”强调了身处山间的美丽景色,以及时光不断流逝,留下了岁月的痕迹。这里的山如玉,形容山景之美,而鬓作霜则表现了光阴的无情。
第三句提到陶靖节,他是唐代文学家,这句意味着作者和朋友分享酒,愉快地度过时光。又提到“天将诗付沈东阳”,暗示着诗歌将被传承,延续下去。
最后一句“明朝湖上看双璧,兄弟联镳作雁行”则强调了作者和李郎中之间的深厚友情,他们如同湖上的双璧,紧密相连,行动一致。
标签: 友情、自然景色、诗歌、兄弟情谊。
“簿领痴儿作底忙”相关诗句:
- 簿领痴儿作底忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其二 》
- 簿领底能忙 出自 [宋] 许景衡 ·《还自肃宁晚色可爱寄卢行之 》
- 底事作痴儿 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其一 》
- 日积簿领忙 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 但思簿领忙时俗 出自 [宋] 曾巩 ·《送戚郎中 》
- 簿领忙时拨置看 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其二 》
- 应笑吾侪簿领忙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和史司理水轩 》
- 应笑痴人簿领迷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 应笑痴人簿领迷 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 底事乳溪迷簿领 出自 [宋] 虞俦 ·《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵爲谢 》
- 眼底唯嫌簿领繁 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 痴儿莫苦簿书债 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 了事痴人有底忙 出自 [宋] 沈与求 ·《祁门道中遇雨 》
- 簿领如棼处处忙 出自 [宋] 孔平仲 ·《学舍 》
- 唤作痴儿果是痴 出自 [宋] 王庭珪 ·《读韩文公猛虎行 》
- 唤作痴儿果是痴 出自 [宋] 胡铨 ·《诗一首 》
- 明朝痴儿公事忙 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 可笑儿痴觅句忙 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其一 》
- 自笑痴儿得许忙 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 谁能作吏沈簿领 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其五 》