“两屏夹立君中坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两屏夹立君中坐”出自哪首诗?
答案: “两屏夹立君中坐”出自: 宋代 许及之的 《次韵才叔赋菊屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng píng jiá lì jūn zhōng zuò ,诗句平仄: 仄○仄仄平○仄 。
问题2:“两屏夹立君中坐”的上一句是什么?
答案:
“两屏夹立君中坐”的上一句是: 以菊分题君得屏 , 诗句拼音为: yǐ jú fēn tí jūn dé píng
,诗句平仄: 仄○仄仄平○仄 。
问题3:“两屏夹立君中坐”的下一句是什么?
答案: “两屏夹立君中坐”的下一句是: 君其吉兆当屏星 , 诗句拼音为: jūn qí jí zhào dāng píng xīng ,诗句平仄:平○仄仄○○平。
“两屏夹立君中坐”全诗
次韵才叔赋菊屏 (cì yùn cái shū fù jú píng)
宾主铛坐成三丁,以菊分题君得屏。
两屏夹立君中坐,君其吉兆当屏星。
化工开花等儿戏,园子结花象物形。
宗英乘船正荡漾,而我对塔方迢亭。
人幸似花同臭味,花亦与人共芳馨。
菊潭之水明且清,楚畹之英驻而龄。
细思杜老看谁健,争似刘伶终不醒。
男儿闻健且饮酒,良辰莫作痴冻蝇。
平仄平仄平○平,仄仄○○平仄○。
仄○仄仄平○仄,平○仄仄○○平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平平○平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平仄平平。
仄平平仄平○平,仄仄平平仄平平。
仄○仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
“两屏夹立君中坐”繁体原文
次韻才叔賦菊屏
賓主鐺坐成三丁,以菊分題君得屏。
兩屏夾立君中坐,君其吉兆當屏星。
化工開花等兒戲,園子結花象物形。
宗英乘船正蕩漾,而我對塔方岧亭。
人幸似花同臭味,花亦與人共芳馨。
菊潭之水明且清,楚畹之英駐而齡。
細思杜老看誰健,爭似劉伶終不醒。
男兒聞健且飲酒,良辰莫作癡凍蠅。
“两屏夹立君中坐”韵律对照
平仄平仄平○平,仄仄○○平仄○。
宾主铛坐成三丁,以菊分题君得屏。
仄○仄仄平○仄,平○仄仄○○平。
两屏夹立君中坐,君其吉兆当屏星。
仄平平平仄平仄,平仄仄平仄仄平。
化工开花等儿戏,园子结花象物形。
平平○平○仄仄,平仄仄仄平平平。
宗英乘船正荡漾,而我对塔方迢亭。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平仄平平。
人幸似花同臭味,花亦与人共芳馨。
仄平平仄平○平,仄仄平平仄平平。
菊潭之水明且清,楚畹之英驻而龄。
仄○仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
细思杜老看谁健,争似刘伶终不醒。
平平○仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
男儿闻健且饮酒,良辰莫作痴冻蝇。
“两屏夹立君中坐”全诗注音
宾主铛坐成三丁,以菊分题君得屏。
两屏夹立君中坐,君其吉兆当屏星。
化工开花等儿戏,园子结花象物形。
宗英乘船正荡漾,而我对塔方迢亭。
人幸似花同臭味,花亦与人共芳馨。
菊潭之水明且清,楚畹之英驻而龄。
细思杜老看谁健,争似刘伶终不醒。
男儿闻健且饮酒,良辰莫作痴冻蝇。
“两屏夹立君中坐”全诗翻译
译文:
宾主铛一起坐成三丁,以菊花分开,主人得了一屏。
两屏夹立,主人坐在中间,这是吉兆,预示着他将获得屏风星的好运。
园子里的花朵像化学实验般开放,各种奇妙的景象,象征着物事的形态。
宗英乘船荡漾在湖上,而我在塔边远望。
人生命运好像花一样,有相似的气味,而花也与人分享着芳馨。
菊潭的水清澈明亮,楚畹的英才在这里停驻并绽放。
细思量,杜甫老者看谁能长寿健康,怎比得上刘伶,他最终也没有清醒过来。
男儿听闻健康,就该畅饮美酒,美好的时光不要被愚蠢和烦扰所浪费。
“两屏夹立君中坐”相关诗句:
- 两屏夹立君中坐 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔赋菊屏 》
- 两崖夹道立削铁 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 人立画屏中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江花四首 其三 》
- 画作屏风立殿中 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二一 》
- 雪中地把银屏立 出自 [宋] 黄庶 ·《和题云台观 》
- 坐近中天两两台 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其一 》
- 正当两国画屏中 出自 [宋] 谢绦 ·《送余姚知县陈最寺丞 其一 》
- 两君真玉立 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 》
- 两月风雨云屏屏 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 两山对立着君三 出自 [宋] 徐侨 ·《寄题赵仁父两山堂 》
- 更坐看君立九霄 出自 [宋] 吕南公 ·《寄上山阳太守屯田 》
- 竹罾两两夹河泥 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其二 》
- 翠屏夹流水 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题金华宫 》
- 不立中间绝两偏 出自 [宋] 李复 ·《题大圆庵 其一 》
- 两路中间休立寨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 四 》
- 青山中断立两崖 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 坐中苍白谁安立 出自 [宋] 项安世 ·《刘都翰送伊川山谷二像 》
- 独坐鹗立中兴年 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》
- 两君能坐隠 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 坐阅两使君 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其二 》