首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送余姚知县陈最寺丞 其一 > 正当两国画屏中

“正当两国画屏中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正当两国画屏中”出自哪首诗？

答案： “正当两国画屏中”出自： 宋代 谢绦的 《送余姚知县陈最寺丞 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng dāng liǎng guó huà píng zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“正当两国画屏中”的上一句是什么？

答案： “正当两国画屏中”的上一句是： 稍过山阴接甬东 , 诗句拼音为：shāo guò shān yīn jiē yǒng dōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“正当两国画屏中”的下一句是什么？

答案： “正当两国画屏中”的下一句是： 岩巓僧井通江水 , 诗句拼音为： yán diān sēng jǐng tōng jiāng shuǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“正当两国画屏中”全诗

送余姚知县陈最寺丞 其一 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢绦。

稍过山阴接甬东，正当两国画屏中。
岩巓僧井通江水，门外商帆落海风。
尽日挥弦无一事，平时推毂有诸公。
此行绝胜人人羡，莫恨犹怀五两铜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shāo guò shān yīn jiē yǒng dōng ， zhèng dāng liǎng guó huà píng zhōng 。
yán diān sēng jǐng tōng jiāng shuǐ ， mén wài shāng fān luò hǎi fēng 。
jìn rì huī xián wú yī shì ， píng shí tuī gū yǒu zhū gōng 。
cǐ xíng jué shèng rén rén xiàn ， mò hèn yóu huái wǔ liǎng tóng 。

“正当两国画屏中”繁体原文

送餘姚知縣陳最寺丞 其一

稍過山陰接甬東，正當兩國畫屏中。
巖巓僧井通江水，門外商帆落海風。
盡日揮弦無一事，平時推轂有諸公。
此行絕勝人人羨，莫恨猶懷五兩銅。

“正当两国画屏中”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
稍过山阴接甬东，正当两国画屏中。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岩巓僧井通江水，门外商帆落海风。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
尽日挥弦无一事，平时推毂有诸公。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此行绝胜人人羡，莫恨犹怀五两铜。

“正当两国画屏中”全诗注音

shāo guò shān yīn jiē yǒng dōng ， zhèng dāng liǎng guó huà píng zhōng 。

稍过山阴接甬东，正当两国画屏中。

yán diān sēng jǐng tōng jiāng shuǐ ， mén wài shāng fān luò hǎi fēng 。

岩巓僧井通江水，门外商帆落海风。

jìn rì huī xián wú yī shì ， píng shí tuī gū yǒu zhū gōng 。

尽日挥弦无一事，平时推毂有诸公。

cǐ xíng jué shèng rén rén xiàn ， mò hèn yóu huái wǔ liǎng tóng 。

此行绝胜人人羡，莫恨犹怀五两铜。

“正当两国画屏中”全诗翻译

译文：
稍过山阴，到达甬东，恰似置身于两国的画屏之间。
岩顶上的僧井与江水相通，门外的商船在海风中徐徐降帆。
整日弹奏琴弦，毫无烦忧之事；平时推动车轮，与众多朋友共事。
这次旅行极为美妙，人人都羡慕不已，不必怨恨只带了五两铜钱。

“正当两国画屏中”总结赏析

这首诗写的是送别余姚知县陈最和陪同他的寺丞的场景。现在来为您赏析：这首诗：
诗人谢绦以余姚山水为背景，通过描写山川美景、寺庙僧舍以及离别情感，表达了对陈最和寺丞的祝福和不舍之情。
首先，诗中提到的“山阴”和“甬东”描绘了余姚地理的壮美，这两处地名暗示了诗中的离别情景。山川的壮丽景色与友人的离别形成鲜明对比，增强了离别之情的深刻感受。
其次，诗中出现的“岩巓僧井通江水”，展示了山中僧舍的宁静与幽深。这种宁静与山水相得益彰，使人感受到了佛教寺庙的神秘与静谧。
接着，诗中提到的“商帆落海风”，突出了余姚地处海滨，商船来往的景象。这一景象与离别的氛围形成鲜明对比，使诗中的离别更加深刻。
最后，诗人表达了对陈最和寺丞的不舍之情，他们的平时生活和友情被生动地描绘出来。诗末提到“五两铜”，可能指的是送别的礼物，显示了诗人对友人的深厚情感。

“正当两国画屏中”诗句作者谢绦介绍：

谢绦（九九四～一○三九），字希深，富阳（今属浙江）人。真宗大中祥符八年（一○一五）进士，授太常寺奉礼郎、知汝阴县。擢秘阁校理、同判太常礼院。仁宗即位，迁太常博士，出通判常州。天圣中会修国史，爲编修官。史成，迁祠部员外郎、直集贤院。景佑中，擢知制诰，判吏部流内铨、太常礼院。使契丹还，出知邓州。宝元二年卒，年四十六。有文集五十卷（一作八十卷），已佚。事见《临川集》卷九○《谢公行状》，《宋史》卷二九五有传。今录诗十二首。更多...

“正当两国画屏中”相关诗句：

“正当两国画屏中”每个字的意思：

包含“正当两国画屏中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂