“图写费千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“图写费千金”出自哪首诗?
答案: “图写费千金”出自: 宋代 范纯仁的 《和范景仁蜀中寄牡丹图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú xiě fèi qiān jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“图写费千金”的上一句是什么?
答案:
“图写费千金”的上一句是: 矜夸传万里 , 诗句拼音为: jīn kuā chuán wàn lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“图写费千金”的下一句是什么?
答案: “图写费千金”的下一句是: 难就朱栏赏 , 诗句拼音为: nán jiù zhū lán shǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“图写费千金”全诗
和范景仁蜀中寄牡丹图 (hé fàn jǐng rén shǔ zhōng jì mǔ dān tú)
牡丹开蜀圃,盈尺莫如今。
妍丽色殊衆,栽培功信深。
矜夸传万里,图写费千金。
难就朱栏赏,徒摇远客心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“图写费千金”繁体原文
和范景仁蜀中寄牡丹圖
牡丹開蜀圃,盈尺莫如今。
妍麗色殊衆,栽培功信深。
矜夸傳萬里,圖寫費千金。
難就朱欄賞,徒摇遠客心。
“图写费千金”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
牡丹开蜀圃,盈尺莫如今。
平仄仄平仄,平平平仄平。
妍丽色殊衆,栽培功信深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
矜夸传万里,图写费千金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
难就朱栏赏,徒摇远客心。
“图写费千金”全诗注音
牡丹开蜀圃,盈尺莫如今。
妍丽色殊衆,栽培功信深。
矜夸传万里,图写费千金。
难就朱栏赏,徒摇远客心。
“图写费千金”全诗翻译
译文:
牡丹在蜀地的花园中盛开,花朵高达一尺,今日无人能比。
它们的色彩美丽而独特,栽培它们需要极大的耐心和努力。
人们夸奖着它的美丽,传颂到千里之外,书写它需要耗费巨资。
然而,难以将它置于朱栏之上供人赏析:,只能让远方的客人心生向往,徒然摇动他们的心弦。
总结:
这首诗描绘了牡丹花在蜀地花园中的盛开景象。牡丹花娇美绚丽,栽培它需要付出辛勤的劳动和巨大的代价。人们赞美它的美丽,传诵它的名声,但很难将它展示在高贵的朱栏之上供人欣赏,只能让远方的客人心生向往,摇动他们的心弦。
“图写费千金”总结赏析
赏析:: 这首诗是范纯仁创作的,题材为牡丹花,以牡丹为主题,表达了对牡丹花之美的赞美和对栽培者的敬佩之情。
在这首诗中,诗人以豪放的笔墨描绘了牡丹花的壮丽之美。他用"牡丹开蜀圃,盈尺莫如今"的描述,强调了牡丹盛开时的壮观景象,将其形容得如此之盛,似乎没有任何东西可以与之媲美。接着,他用"妍丽色殊衆"表达了牡丹花色彩斑斓、美丽多姿的特点,而"栽培功信深"则彰显了培育牡丹的辛勤和诚信。这种对牡丹之美的赞美,表现出诗人对自然的热爱和对美的追求。
此外,诗中还表达了对传统文化的尊崇和对艺术的珍视。诗中提到"矜夸传万里,图写费千金",意味着即使是千里之外的人也会因为牡丹的美丽而传颂,花费千金来画写。这体现了中国古代文人对美的追求和对艺术价值的认同。
最后两句"难就朱栏赏,徒摇远客心"则表达了诗人对美景的欣赏,但也暗示着远离美景的遗憾。诗人似乎在感叹,尽管美景如此壮丽,但远离这个地方的人却只能黯然神伤,无法亲自欣赏到这份美。
标签: 描写自然景物、赞美、艺术价值、遗憾
“图写费千金”相关诗句:
- 图写费千金 出自 [宋] 范纯仁 ·《和范景仁蜀中寄牡丹图 》
- 费尽千金写玉容 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其三 》
- 图书不惜黄金费 出自 [宋] 晁说之 ·《趣景升太尉画孙登像 》
- 千年图写传缯缇 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 丹青图写三千礼 出自 [宋] 韦骧 ·《建安郡庠重彩记事 》
- 费千金 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 徒费千金 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 七 》
- 动生千金费 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 幸无千金费 出自 [宋] 陆游 ·《月夜作 》
- 一馔费千金 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 虚费千金直 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》
- 师行费千金 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 不辞千金费 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其一 》
- 师费辄千金 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其四 》
- 屠龙费千金 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其三 》
- 日已费千金 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 计费千金易 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 有金费千镒 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 买书费千金 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 莫惜千金费 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》