“师行费千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师行费千金”出自哪首诗?
答案: “师行费千金”出自: 宋代 孙觌的 《次韵德发驱虎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī xíng fèi qiān jīn ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“师行费千金”的上一句是什么?
答案:
“师行费千金”的上一句是: 首祸自吕母 , 诗句拼音为: shǒu huò zì lǚ mǔ
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“师行费千金”的下一句是什么?
答案: “师行费千金”的下一句是: 城坏堕百堵 , 诗句拼音为: chéng huài duò bǎi dǔ ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“师行费千金”全诗
次韵德发驱虎 (cì yùn dé fā qū hǔ)
三窟憎狡兔,两端忌首鼠。
含糊有前却,遗患在养虎。
操刀贵能断,坐见皮寝处。
应须下车搏,不待探穴取。
恢恢天漏网,汹汹国破斧。
惊呼咤万口,走避空一府。
长围起伏虚,尺箠下戛敔。
迷行出汉圏,送死入郑圃。
大彘保尻领,童儿聚俦侣。
枯颅归阁束,败鞟实庭旅。
宁堪裹马革,但恐污牛弩。
三患古所害,一死谁贳汝。
绿林啸亡命,首祸自吕母。
师行费千金,城坏堕百堵。
踞鞞体欲消,嚢笏颊谁拄。
要先羣鲸戮,未快一虎去。
○仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,○○仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,○○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄○仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
“师行费千金”繁体原文
次韻德發驅虎
三窟憎狡兔,兩端忌首鼠。
含糊有前却,遺患在養虎。
操刀貴能斷,坐見皮寢處。
應須下車搏,不待探穴取。
恢恢天漏網,洶洶國破斧。
驚呼咤萬口,走避空一府。
長圍起伏虚,尺箠下戛敔。
迷行出漢圏,送死入鄭圃。
大彘保尻領,童兒聚儔侣。
枯顱歸閣束,敗鞟實庭旅。
寧堪裹馬革,但恐汙牛弩。
三患古所害,一死誰貰汝。
綠林嘯亡命,首禍自吕母。
師行費千金,城壞墮百堵。
踞鞞體欲消,嚢笏頰誰拄。
要先羣鯨戮,未快一虎去。
“师行费千金”韵律对照
○仄平仄仄,仄平仄仄仄。
三窟憎狡兔,两端忌首鼠。
平平仄平仄,○○仄仄仄。
含糊有前却,遗患在养虎。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
操刀贵能断,坐见皮寝处。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
应须下车搏,不待探穴取。
平平平仄仄,○○仄仄仄。
恢恢天漏网,汹汹国破斧。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
惊呼咤万口,走避空一府。
○平仄仄平,仄○仄仄仄。
长围起伏虚,尺箠下戛敔。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
迷行出汉圏,送死入郑圃。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
大彘保尻领,童儿聚俦侣。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
枯颅归阁束,败鞟实庭旅。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
宁堪裹马革,但恐污牛弩。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
三患古所害,一死谁贳汝。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
绿林啸亡命,首祸自吕母。
平○仄平平,平仄○仄仄。
师行费千金,城坏堕百堵。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
踞鞞体欲消,嚢笏颊谁拄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
要先羣鲸戮,未快一虎去。
“师行费千金”全诗注音
三窟憎狡兔,两端忌首鼠。
含糊有前却,遗患在养虎。
操刀贵能断,坐见皮寝处。
应须下车搏,不待探穴取。
恢恢天漏网,汹汹国破斧。
惊呼咤万口,走避空一府。
长围起伏虚,尺箠下戛敔。
迷行出汉圏,送死入郑圃。
大彘保尻领,童儿聚俦侣。
枯颅归阁束,败鞟实庭旅。
宁堪裹马革,但恐污牛弩。
三患古所害,一死谁贳汝。
绿林啸亡命,首祸自吕母。
师行费千金,城坏堕百堵。
踞鞞体欲消,嚢笏颊谁拄。
要先羣鲸戮,未快一虎去。
“师行费千金”全诗翻译
译文:
三窟憎狡兔,两端忌首鼠。
憎恨狡猾的兔子躲藏在三个洞穴中,忌惮勇敢的老鼠出现在两端。
含糊其词虽然有前途,但会留下潜在的祸患就像养虎一样。
坚持自己动手能够解决问题,却坐视别人被剥皮,被困处于危险之中。
应该主动下车与敌人搏斗,而不是等待被动地探穴去获取胜利。
天网虽然广大漏不过遗漏,国家的力量虽然强大但在刀斧面前仍然支离破碎。
惊呼咤声万口,逃避的只能是空空的官府。
敌人的围攻起伏虚实,对方的攻击像尺子箠下的戛敔。
在迷茫中走出汉地,送死踏入郑国的圃园。
大猪保护领地,孩童聚集伴侣。
老人的颅骨归于庙阁束缚,败鞲实陈列在庭院中。
不如宁愿用马皮包裹,而不是去玷污牛弩。
三种危险是古人所忌的,其中一种会导致你的死亡。
绿林中啸叫的亡命之徒,首先遭受祸患是来自吕母。
教师征途需花费千金,城池崩塌坠落百堵。
身处困境体态憔悴,哪个人拄着笏杖撑颊。
要先消灭众多敌人,未能高兴地除掉一只老虎。
全文总结:全文通过一系列对比和隐喻,描述了兔子、老鼠、虎等动物和各种现象,将古代社会的各种危机和陷阱,以及人们面临的困境和危险展现出来。警示人们在生活中要勇敢面对问题,主动解决困难,不可含糊其词,避免养虎为患。同时,也提醒人们要警惕敌人的围攻,勇敢应对,方能在危机中生存和获得胜利。
“师行费千金”相关诗句:
- 师行费千金 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 师费辄千金 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其四 》
- 费千金 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 徒费千金 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 七 》
- 图写费千金 出自 [宋] 范纯仁 ·《和范景仁蜀中寄牡丹图 》
- 不辞千金费 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其一 》
- 计费千金易 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 虚费千金直 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》
- 幸无千金费 出自 [宋] 陆游 ·《月夜作 》
- 屠龙费千金 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其三 》
- 莫惜千金费 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 日已费千金 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 一馔费千金 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 动生千金费 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 断桥费千金 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其七 》
- 有金费千镒 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 买书费千金 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 初传一曲费千金 出自 [宋] 沈辽 ·《戏赠伯泓供备 》
- 时人蕲惜千金费 出自 [宋] 赵蕃 ·《乞竹亡有药圃主人买以种之 》
- 从来万甲千金费 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四 》