“忧忘寝食怒裂眦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧忘寝食怒裂眦”出自哪首诗?
答案: “忧忘寝食怒裂眦”出自: 宋代 陆游的 《短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu wàng qǐn shí nù liè zì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“忧忘寝食怒裂眦”的上一句是什么?
答案:
“忧忘寝食怒裂眦”的上一句是: 要在遇物心不竞 , 诗句拼音为: yào zài yù wù xīn bù jìng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“忧忘寝食怒裂眦”的下一句是什么?
答案: “忧忘寝食怒裂眦”的下一句是: 孰若凭高寄孤咏 , 诗句拼音为: shú ruò píng gāo jì gū yǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“忧忘寝食怒裂眦”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
上樽不解散牢愁,灵药安能扶死病。
千钧强弩无自射虚空,六出奇计终难逃定命。
人生斯世无别巧,要在遇物心不竞。
忧忘寝食怒裂眦,孰若凭高寄孤咏。
炎天一葛冬一裘,藜羹饭糗勿豫谋。
耳边闲事有何极,正可付之风马牛。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄平○,仄仄平仄平○平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
“忧忘寝食怒裂眦”繁体原文
短歌行
上樽不解散牢愁,靈藥安能扶死病。
千鈞强弩無自射虛空,六出奇計終難逃定命。
人生斯世無別巧,要在遇物心不競。
憂忘寢食怒裂眥,孰若憑高寄孤詠。
炎天一葛冬一裘,藜羹飯糗勿豫謀。
耳邊閑事有何極,正可付之風馬牛。
“忧忘寝食怒裂眦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
上樽不解散牢愁,灵药安能扶死病。
平平平仄平仄仄平○,仄仄平仄平○平仄仄。
千钧强弩无自射虚空,六出奇计终难逃定命。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
人生斯世无别巧,要在遇物心不竞。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
忧忘寝食怒裂眦,孰若凭高寄孤咏。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
炎天一葛冬一裘,藜羹饭糗勿豫谋。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
耳边闲事有何极,正可付之风马牛。
“忧忘寝食怒裂眦”全诗注音
上樽不解散牢愁,灵药安能扶死病。
千钧强弩无自射虚空,六出奇计终难逃定命。
人生斯世无别巧,要在遇物心不竞。
忧忘寝食怒裂眦,孰若凭高寄孤咏。
炎天一葛冬一裘,藜羹饭糗勿豫谋。
耳边闲事有何极,正可付之风马牛。
“忧忘寝食怒裂眦”全诗翻译
译文:
饮酒时,无法消解内心的牢骚,仙丹灵药又怎么能够医治绝症呢。
千斤巨弓无需自行射击,虚空中无处躲避,再多的计谋也难以逃脱命运的束缚。
人生在这世间,没有什么特别的巧合,关键在于遇到的事物时,内心是否安宁不惊。
忧虑忘记了寝食,怒火使眼睛裂开,何不像登高之人一样,寄情于孤咏之中。
盛夏时分只需一葛席,寒冬则披一件褥子,简单的藜羹与米糗就足够了,不必有太多的欲望和计谋。
耳边听到的闲事有什么了不起的,正好可以交给风马牛。
总结:
诗人表达了一种豁达、淡泊的人生态度。他认为人生中的困扰和忧虑常常让人烦恼,但无论面对何种境遇,只要内心安宁不惊,豁达宽容,也就能够心如止水,面对一切风马牛不相及的琐事。同时,他强调不要过于追求物质和权势,过于计谋谋利,应当简单朴素地生活。整个诗篇透露出一种超然物外的心境,以平和的心态对待人生的起伏。
“忧忘寝食怒裂眦”相关诗句:
- 忧忘寝食怒裂眦 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 怒目眦裂盰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚泊观鬬鸡 》
- 噫呜怒眦裂 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 责之怒裂眦 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 气怒频裂眦 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 醉叱荆轲怒眦裂 出自 [宋] 唐庚 ·《击剑歌 》
- 怒目而语眦尽裂 出自 [宋] 方凤 ·《鸿门讌同皋羽作 》
- 二圣忧勤忘寝食 出自 [宋] 苏轼 ·《和张昌言喜雨 》
- 裂眦穿胸不汝忘 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其二 》
- 司卿巨卿怒裂眦 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 忧民寝食非 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《谢诸公惠喜雨之什 》
- 舒卷忘寝食 出自 [唐] 杜甫 ·《殿中杨监见示张旭草书图 》
- 爱奇忘寝食 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 寝食俱忘废 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 寝食俱相忘 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 寝食都忘倦 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 昼夜忘寝食 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 乃至忘寝食 出自 [宋] 陆游 ·《读旧稿有感 》
- 虽能忘寝食 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 浩叹忘食寝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》