“乃至忘寝食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃至忘寝食”出自哪首诗?
答案: “乃至忘寝食”出自: 宋代 陆游的 《读旧稿有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhì wàng qǐn shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“乃至忘寝食”的上一句是什么?
答案:
“乃至忘寝食”的上一句是: 岂惟绝庆吊 , 诗句拼音为: qǐ wéi jué qìng diào
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“乃至忘寝食”的下一句是什么?
答案: “乃至忘寝食”的下一句是: 吟哦杂诵咏 , 诗句拼音为: yín é zá sòng yǒng ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“乃至忘寝食”全诗
读旧稿有感 (dú jiù gǎo yǒu gǎn)
我少则嗜书,于道本无得。
譬如昌歜芰,乃自性一癖。
老来百事废,惟此尚自力。
岂惟绝庆吊,乃至忘寝食。
吟哦杂诵咏,不觉日既夕。
文辞顾浅懦,望古空太息。
世俗不可解,更为着金石。
收敛固已迟,虽悔终何益。
君看老农夫,法亦传后稷。
持此少自宽,陶然送余日。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
○仄仄仄○,平仄平平仄。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“乃至忘寝食”繁体原文
讀舊稿有感
我少則嗜書,于道本無得。
譬如昌歜芰,乃自性一癖。
老來百事廢,惟此尚自力。
豈惟絕慶吊,乃至忘寢食。
吟哦雜誦詠,不覺日既夕。
文辭顧淺懦,望古空太息。
世俗不可解,更爲著金石。
收斂固已遲,雖悔終何益。
君看老農夫,法亦傳后稷。
持此少自寬,陶然送餘日。
“乃至忘寝食”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
我少则嗜书,于道本无得。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
譬如昌歜芰,乃自性一癖。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
老来百事废,惟此尚自力。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
岂惟绝庆吊,乃至忘寝食。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
吟哦杂诵咏,不觉日既夕。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
文辞顾浅懦,望古空太息。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
世俗不可解,更为着金石。
○仄仄仄○,平仄平平仄。
收敛固已迟,虽悔终何益。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
君看老农夫,法亦传后稷。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
持此少自宽,陶然送余日。
“乃至忘寝食”全诗注音
我少则嗜书,于道本无得。
譬如昌歜芰,乃自性一癖。
老来百事废,惟此尚自力。
岂惟绝庆吊,乃至忘寝食。
吟哦杂诵咏,不觉日既夕。
文辞顾浅懦,望古空太息。
世俗不可解,更为着金石。
收敛固已迟,虽悔终何益。
君看老农夫,法亦传后稷。
持此少自宽,陶然送余日。
“乃至忘寝食”全诗翻译
译文:
我虽然年少,但钟爱书籍,可是在学问上却一无所得。就像昌歜芰一样,它的本性就是喜欢歪斜生长。老年来了,百事都废弃了,只有这个癖好还在坚持着。不仅断绝了快乐享受的事物,甚至连忘记吃饭睡觉都有可能。吟咏诗文,杂诵各种歌颂,不知不觉地时间从早至晚都过去了。
我的文辞水平只是平庸而浅薄,追求古人的卓越则是空洞的叹息。这世俗之事我无法理解,更多地却为追求金石等奇珍异宝而费心。收敛自己的欲望已经晚了,虽然后悔,但终究无济于事。你看那老农夫,他的农耕法则也能传承后世,就像祖先后稷一样。我只好持着这些小小的爱好,宽慰自己,陶然度过余生的时光。
总结:
诗人自述自己少年嗜书而学问不精,但有一颗坚持的喜好。老年后,放弃了世俗的享受,甚至连吃饭睡觉都可能忘记,专注于吟咏和诵读,对古人的卓越感叹不已。诗人感觉无法理解世俗之事,但为了追求金石等奇珍异宝而犯愁。他意识到自己已经晚了,无法改变,只好继续追求自己的小小爱好,自得其乐,过度余生。
“乃至忘寝食”相关诗句:
- 乃至忘寝食 出自 [宋] 陆游 ·《读旧稿有感 》
- 寝食乃其歇 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 虽能忘寝食 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 昼夜忘寝食 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 舒卷忘寝食 出自 [唐] 杜甫 ·《殿中杨监见示张旭草书图 》
- 爲之忘寝食 出自 [宋] 张九成 ·《庚午正月七夜自咏 》
- 浩叹忘食寝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 寝食俱忘废 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 爱奇忘寝食 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 寝食都忘倦 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 寝食难忘置 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其四 》
- 志学忘寝食 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 玄晏先生 》
- 寝食俱相忘 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 世间寝食乃日用 出自 [宋] 张元干 ·《赋漳南李几仲安斋诗 》
- 至忘寝与膳 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 兴来寝食两俱忘 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 得之足以忘食寝 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之 》
- 忧忘寝食怒裂眦 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 我读古书忘寝食 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其六 》
- 二圣忧勤忘寝食 出自 [宋] 苏轼 ·《和张昌言喜雨 》