“同具看山眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同具看山眼”出自哪首诗?
答案: “同具看山眼”出自: 宋代 方回的 《题会真道堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng jù kàn shān yǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“同具看山眼”的上一句是什么?
答案:
“同具看山眼”的上一句是: 孔老业不同 , 诗句拼音为: kǒng lǎo yè bù tóng
,诗句平仄: 。
问题3:“同具看山眼”的下一句是什么?
答案: “同具看山眼”的下一句是: 其六惟坤珍 , 诗句拼音为: qí liù wéi kūn zhēn ,诗句平仄:○仄平平平。
“同具看山眼”全诗
题会真道堂 (tí huì zhēn dào táng)
八客一道士,临风举茗盏。
孔老业不同,同具看山眼。
其六惟坤珍,三实吴楚産。
禀气殊东西,粹美无可柬。
景仙幻斯堂,土阜高
仄仄仄仄仄,○平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
○仄平平平,○仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄平○平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
“同具看山眼”繁体原文
題會真道堂
八客一道士,臨風舉茗盞。
孔老業不同,同具看山眼。
其六惟坤珍,三實吳楚産。
稟氣殊東西,粹美無可柬。
景仙幻斯堂,土阜高
“同具看山眼”韵律对照
“同具看山眼”全诗注音
八客一道士,临风举茗盏。
孔老业不同,同具看山眼。
其六惟坤珍,三实吴楚産。
禀气殊东西,粹美无可柬。
景仙幻斯堂,土阜高
“同具看山眼”全诗翻译
译文:
八位宾客与一位道士,站在风中举起茗盏。孔老先生和业余的道士立场不同,但都用同样的眼光来欣赏山景。其中第六位宾客带来了珍贵的坤珍茶,产自吴楚之地,实在是三次的丰收。这些茶叶的气质独特,东西方都无可比拟,其味道之美无法用言语描述。景仙似乎在这虚幻的厅堂中幻化,而土丘高耸在远处。
总结:
诗中描绘了八位客人和一位道士在山风中品茶的场景。尽管孔老与道士在学识和职业上有不同,但他们都用同样的眼光欣赏山景。第六位客人带来了珍贵的吴楚坤珍茶,以及其独特的气质。诗意充满了对美好事物的赞美,同时也在景仙幻化和高耸土丘的描绘中流露出一份神秘的情感。
“同具看山眼”相关诗句:
- 同具看山眼 出自 [宋] 方回 ·《题会真道堂 》
- 谁子看山能具眼 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 知君已具看山眼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 不具看花眼 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其二 》
- 已具看云眼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲纵偶成 》
- 若教具眼高人看 出自 [宋] 陆游 ·《荷花二首 其二 》
- 何妨别具看花眼 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 具眼还须作玉看 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其三 》
- 具眼相看识巨公 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其一 》
- 廷策烦公具眼看 出自 [宋] 许应龙 ·《和邹守鹿鸣宴 》
- 看破人间须具眼 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题陈非潜达观堂 》
- 具看经眼不难窥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一九 》
- 直须具眼老香山 出自 [宋] 范成大 ·《烟江叠嶂 》
- 千古青山逢具眼 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 》
- 试问山翁具眼无 出自 [宋] 陆游 ·《谢演师送梅二首 其二 》
- 小道山翁如具眼 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其三 》
- 看山看水入诗眼 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 看书之眼看山脚 出自 [宋] 方岳 ·《老态 》
- 看山看水眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 不须俗眼同看 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 冰雪轩 》