“吴侯所筑居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴侯所筑居”出自哪首诗？
答案： “吴侯所筑居”出自： 宋代 程迥的 《题玉真书院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú hóu suǒ zhù jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吴侯所筑居”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吴侯所筑居”已经是第一句了。
问题3：“吴侯所筑居”的下一句是什么？
答案： “吴侯所筑居”的下一句是： 密近玉真麓 , 诗句拼音为： mì jìn yù zhēn lù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“吴侯所筑居”全诗
题玉真书院 (tí yù zhēn shū yuàn)
吴侯所筑居，密近玉真麓。
翳葳秘幽奇，千载空乔木。
一朝敞虚境，划见神仙躅。
拄杖步危磴，远寄千里目。
鹤凭子晋笙，鳬举王乔足。
信是隠君子，名入丹青录。
冥搜得佳句，隠然可骚仆。
早闻云锦溪，鸣榔到岩谷。
寄我辋川图，居然媚幽独。
何当櫂轻舠，飞鸟送遐瞩。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
仄○平仄平，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄○平，平仄仄平仄。
“吴侯所筑居”繁体原文
題玉真書院
吳侯所築居，密近玉真麓。
翳葳祕幽奇，千載空喬木。
一朝敞虛境，劃見神仙躅。
拄杖步危磴，遠寄千里目。
鶴憑子晉笙，鳬舉王喬足。
信是隠君子，名入丹青錄。
冥搜得佳句，隠然可騷僕。
早聞雲錦溪，鳴榔到巖谷。
寄我輞川圖，居然媚幽獨。
何當櫂輕舠，飛鳥送遐矚。
“吴侯所筑居”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
吴侯所筑居，密近玉真麓。
仄平仄平平，平仄○平仄。
翳葳秘幽奇，千载空乔木。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
一朝敞虚境，划见神仙躅。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
拄杖步危磴，远寄千里目。
仄平仄仄平，平仄○平仄。
鹤凭子晋笙，鳬举王乔足。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
信是隠君子，名入丹青录。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
冥搜得佳句，隠然可骚仆。
仄○平仄平，平○仄平仄。
早闻云锦溪，鸣榔到岩谷。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
寄我辋川图，居然媚幽独。
平○仄○平，平仄仄平仄。
何当櫂轻舠，飞鸟送遐瞩。
“吴侯所筑居”全诗注音
吴侯所筑居，密近玉真麓。
翳葳秘幽奇，千载空乔木。
一朝敞虚境，划见神仙躅。
拄杖步危磴，远寄千里目。
鹤凭子晋笙，鳬举王乔足。
信是隠君子，名入丹青录。
冥搜得佳句，隠然可骚仆。
早闻云锦溪，鸣榔到岩谷。
寄我辋川图，居然媚幽独。
何当櫂轻舠，飞鸟送遐瞩。
“吴侯所筑居”全诗翻译
译文：
吴侯在玉真麓附近修筑了一座住所，与玉真山密切相邻。这里环境幽秘奇特，植被茂盛，千百年来繁茂的树木依然空高。有一天，他打开了一扇通向广阔虚境的门扉，看见了仙人仙女在此游荡徜徉。
他拄着拐杖，跨越危险的山磴，远远眺望着千里远处的景色。仙鹤依靠着仙子的竹笙，仙鸬鹚展翅高飞。这是一位隐姓埋名的君子，他的名字被载入了传世的画册。
他默默搜索到了优美的诗句，仿佛隐然成为了骚客的仆从。早已听说过云锦溪和岩谷的美景，他吟咏榔梅，写下了属于自己的辋川图，彰显了自己对幽雅清静生活的追求。不知道何时能搭乘轻舟，和飞鸟一起远航，去寻找更遥远的目光。
“吴侯所筑居”相关诗句：
- 吴侯所筑居 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 吴侯吴侯安用许 出自 [宋] 释祖可 ·《次吴伯江所藏文湖州山水韵 》
- 君侯若使居王所 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其二 》
- 吴侯本吴人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴正仲重台梅花诗 》
- 所以滕侯暨张侯 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 李侯筑崇台 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》
- 吴人筑合肥 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 封冠军侯筑将台 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩除大蓬一首 》
- 曾是诸侯筑馆基 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 女郎台 》
- 恨不筑室轻侯王 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 汉坛才筑信当侯 出自 [宋] 华岳 ·《寄陈士元 》
- 人道吴王此筑台 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其五 》
- 吴侬休作筑城舞 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕同友街游 》
- 吴王养鸡筑高城 出自 [宋] 吴敏 ·《射鹗山 》
- 筑室据仙居 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 筑居仙缥缈 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 筑舍当可居 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其一 》
- 筑庵以自居 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 便欲筑居室 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 筑地一居独 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》