“牒诉颇纷集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牒诉颇纷集”出自哪首诗？
答案： “牒诉颇纷集”出自： 宋代 梁介的 《整暇堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dié sù pō fēn jí ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“牒诉颇纷集”的上一句是什么？
答案：
“牒诉颇纷集”的上一句是： 今年到官初 , 诗句拼音为： jīn nián dào guān chū
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“牒诉颇纷集”的下一句是什么？
答案： “牒诉颇纷集”的下一句是： 大家张空簿 , 诗句拼音为： dà jiā zhāng kōng bó ，诗句平仄：仄平○○仄。
“牒诉颇纷集”全诗
整暇堂 (zhěng xiá táng)
是邦无征科，为吏不劳力。
今年到官初，牒诉颇纷集。
大家张空簿，小家称倍息。
弃责尔未能，义取犹可给。
风晓便革心，老我多暇日。
梦回黯空庭，小憩华胥国。
仄平平平平，平仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄平○○仄，仄平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄○○，仄仄平平仄。
“牒诉颇纷集”繁体原文
整暇堂
是邦無征科，爲吏不勞力。
今年到官初，牒訴頗紛集。
大家張空簿，小家稱倍息。
棄責爾未能，義取猶可給。
風曉便革心，老我多暇日。
夢回黯空庭，小憩華胥國。
“牒诉颇纷集”韵律对照
仄平平平平，平仄仄○仄。
是邦无征科，为吏不劳力。
平平仄平平，仄仄○平仄。
今年到官初，牒诉颇纷集。
仄平○○仄，仄平○仄仄。
大家张空簿，小家称倍息。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
弃责尔未能，义取犹可给。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
风晓便革心，老我多暇日。
仄○仄○○，仄仄平平仄。
梦回黯空庭，小憩华胥国。
“牒诉颇纷集”全诗注音
是邦无征科，为吏不劳力。
今年到官初，牒诉颇纷集。
大家张空簿，小家称倍息。
弃责尔未能，义取犹可给。
风晓便革心，老我多暇日。
梦回黯空庭，小憩华胥国。
“牒诉颇纷集”全诗翻译
译文：
是国家没有征收额外的税收，作为官吏不用辛劳努力。
今年刚开始担任官职，公文诉讼纷纷而至。
大家都提出了空白的奏状，小家则称自己的利息倍增。
放弃职责虽然不能完成，但通过义取之物仍可维持生计。
风在清晨吹醒了改变心意的念头，我已年老多余的日子。
梦中回到了空荡荡的庭院，小憩在华胥国的美景里。
全诗表达了作者对官场生涯的无奈和厌倦，他感慨自己作为官吏并没有付出太多劳力，却面临着琐碎的公文纷扰。官场上大家都在虚报功绩，小人则在谋取私利。作者对官场的虚伪和不堪深感失望，他不得不放弃了本应尽职的责任，但仍希望通过些许义取来维持生计。然而，年老的他开始觉得时间过得很慢，心中产生了改变的念头。最后，他在梦中追忆过去，享受着华胥国美景的憩息时光，表现出对官场疲惫生涯的向往和对美好生活的向往。
“牒诉颇纷集”相关诗句：
- 牒诉颇纷集 出自 [宋] 梁介 ·《整暇堂 》
- 居无牒诉纷 出自 [宋] 司马光 ·《送人爲闽宰 》
- 牒诉纷黎黔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送曾正直 》
- 牒诉亦纷竞 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 小甿诉牒何纷纭 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 牒诉缤纷似烟海 出自 [宋] 范成大 ·《李子永赴溧水过吴访别戏书送之 其二 》
- 牒诉缤纷塞瓮天 出自 [宋] 范成大 ·《将赴建康出城 》
- 装怀牒诉譁 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其二 》
- 平心閲牒诉 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》
- 词曹牒诉忙 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆唐祠部江南西路转运使 》
- 牒诉已盈庭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 牒诉装吾怀 出自 [宋] 尤袤 ·《凝思堂 》
- 牒诉多悲酸 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其六 》
- 牒诉惨不舒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 牒诉尽愚衷 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 且遗牒诉还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南受代前一日希深示诗 》
- 诉牒仍堆积 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 诉牒秋云积 出自 [宋] 韦骧 ·《按水旱之灾将毕呈叔康太守 》
- 纷纷讼牒拥輶轩 出自 [宋] 李正民 ·《讼牒 》
- 纷纷讼牒乱云烟 出自 [宋] 邓肃 ·《戏吴少綝 》