“牒诉缤纷塞瓮天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牒诉缤纷塞瓮天”出自哪首诗?
答案: “牒诉缤纷塞瓮天”出自: 宋代 范成大的 《将赴建康出城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié sù bīn fēn sāi wèng tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“牒诉缤纷塞瓮天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“牒诉缤纷塞瓮天”已经是第一句了。
问题3:“牒诉缤纷塞瓮天”的下一句是什么?
答案: “牒诉缤纷塞瓮天”的下一句是: 经年痴坐两三椽 , 诗句拼音为: jīng nián chī zuò liǎng sān chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“牒诉缤纷塞瓮天”全诗
将赴建康出城 (jiāng fù jiàn kāng chū chéng)
牒诉缤纷塞瓮天,经年痴坐两三椽。
出门纳纳乾坤大,依旧青山绕画船。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“牒诉缤纷塞瓮天”繁体原文
將赴建康出城
牒訴繽紛塞甕天,經年癡坐兩三椽。
出門納納乾坤大,依舊青山繞畫船。
“牒诉缤纷塞瓮天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
牒诉缤纷塞瓮天,经年痴坐两三椽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
出门纳纳乾坤大,依旧青山绕画船。
“牒诉缤纷塞瓮天”全诗注音
牒诉缤纷塞瓮天,经年痴坐两三椽。
出门纳纳乾坤大,依旧青山绕画船。
“牒诉缤纷塞瓮天”全诗翻译
译文:
长久以来,烦琐纷杂的事物堆积如瓮天,我愚笨地坐在这里,过去两三年一直如此。
如今我走出门外,纳入广阔的天地,宛如乾坤之大。然而,依然看到青山环绕,画船在其间穿行,景象依旧。
总结:
这首诗通过对现实与理想之间的对比,表达了诗人对世俗琐事的厌倦和对自由自在生活的向往。诗中描述了诗人长期居住在纷繁世事中,感到烦扰不堪,愿意逃离尘嚣,追求自由和宽广的天地。在他出门之际,他看到自然依然美丽宜人,与其前来时并无不同,青山环绕,画船往来,景象依然如故,令人感慨人生的短暂与自然的恒久。全诗以简洁的语言,表达了对自由与美好生活的渴望,并通过景物的描绘,展现了自然与人生的和谐相融。
“牒诉缤纷塞瓮天”相关诗句:
- 牒诉缤纷塞瓮天 出自 [宋] 范成大 ·《将赴建康出城 》
- 牒诉缤纷似烟海 出自 [宋] 范成大 ·《李子永赴溧水过吴访别戏书送之 其二 》
- 牒诉颇纷集 出自 [宋] 梁介 ·《整暇堂 》
- 居无牒诉纷 出自 [宋] 司马光 ·《送人爲闽宰 》
- 牒诉纷黎黔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送曾正直 》
- 牒诉亦纷竞 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 小甿诉牒何纷纭 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 天花雨缤纷 出自 [宋] 朱松 ·《送深师住妙香寺元住云溪 》
- 缤纷天上花 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五 》
- 缤纷落天风 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 天雨看缤纷 出自 [宋] 袁说友 ·《持课 》
- 缤纷雨天花 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作 》
- 鸥鹭缤纷满天 出自 [宋] 司马光 ·《陪张龙图南湖暑饮 其二 》
- 天花撩乱缤纷舞 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 缤纷犹自坠天花 出自 [宋] 倪祖常 ·《祗园寺 》
- 一天梅雨乱缤纷 出自 [宋] 邓肃 ·《戏彦成端友 》
- 且遗牒诉还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南受代前一日希深示诗 》
- 装怀牒诉譁 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其二 》
- 平心閲牒诉 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》
- 词曹牒诉忙 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆唐祠部江南西路转运使 》