“诉牒秋云积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诉牒秋云积”出自哪首诗?
答案: “诉牒秋云积”出自: 宋代 韦骧的 《按水旱之灾将毕呈叔康太守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù dié qiū yún jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“诉牒秋云积”的上一句是什么?
答案:
“诉牒秋云积”的上一句是: 高下必分村 , 诗句拼音为: gāo xià bì fēn cūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“诉牒秋云积”的下一句是什么?
答案: “诉牒秋云积”的下一句是: 批毫墨电奔 , 诗句拼音为: pī háo mò diàn bēn ,诗句平仄:○○仄仄平。
“诉牒秋云积”全诗
按水旱之灾将毕呈叔康太守 (àn shuǐ hàn zhī zāi jiāng bì chéng shū kāng tài shǒu)
使符星火急,骑马徧郊原。
水旱生灵瘁,朝廷惠泽存。
纵横来履亩,高下必分村。
诉牒秋云积,批毫墨电奔。
岂无忧岁计,何敢隘君恩。
不许胥徒欬,宁从仆驭繁。
恐惊民室困,愁蹴路尘翻。
县令非能此,邦侯预戒言。
流离乌忍去,恺悌莫轻论。
輙代疲甿手,为诗谢戟门。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“诉牒秋云积”繁体原文
按水旱之灾将畢呈叔康太守
使符星火急,騎馬徧郊原。
水旱生靈瘁,朝廷惠澤存。
縱横来履畝,高下必分村。
訴牒秋雲積,批毫墨電奔。
豈無憂歲計,何敢隘君恩。
不許胥徒欬,寧從僕馭繁。
恐驚民室困,愁蹴路塵翻。
縣令非能此,邦侯預戒言。
流離烏忍去,愷悌莫輕論。
輙代疲甿手,爲詩謝戟門。
“诉牒秋云积”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄平平。
使符星火急,骑马徧郊原。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
水旱生灵瘁,朝廷惠泽存。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
纵横来履亩,高下必分村。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
诉牒秋云积,批毫墨电奔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂无忧岁计,何敢隘君恩。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
不许胥徒欬,宁从仆驭繁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
恐惊民室困,愁蹴路尘翻。
○仄平平仄,平平仄仄平。
县令非能此,邦侯预戒言。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
流离乌忍去,恺悌莫轻论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
輙代疲甿手,为诗谢戟门。
“诉牒秋云积”全诗注音
使符星火急,骑马徧郊原。
水旱生灵瘁,朝廷惠泽存。
纵横来履亩,高下必分村。
诉牒秋云积,批毫墨电奔。
岂无忧岁计,何敢隘君恩。
不许胥徒欬,宁从仆驭繁。
恐惊民室困,愁蹴路尘翻。
县令非能此,邦侯预戒言。
流离乌忍去,恺悌莫轻论。
輙代疲甿手,为诗谢戟门。
“诉牒秋云积”全诗翻译
译文:
符星急火,骑马跑遍郊原。
水旱让生灵疲惫,朝廷的恩泽依然存留。
纵横走过每一亩土地,高低必然分隔村庄。
呈上诉牒,秋云积累,批注毫墨如闪电般奔流。
岂是没有忧虑和谋划,又怎敢局限在君主的恩宠里。
不允许胥吏轻易咳嗽,宁愿从仆人的驭使辛苦。
担忧惊扰百姓居住,愁虑踏着尘土翻滚。
县令并非有能力做到这些,邦侯却要提防言辞。
流离乌鸦都忍受离去,忠诚的莫轻易妄议。
时常为着穷困的乡野动手,用诗歌表达对战争的感谢。
全文
总结:
此篇古文表达了对政治腐败、灾难和战乱的忧虑,以及对政府的责备。作者反映了农民生活的艰辛和政治上的不满,但同时也表达了对君主的忠诚和感恩之情。整篇文章写实、感情真挚,展现了古代民众在动荡时期的心境。
“诉牒秋云积”总结赏析
这首诗《按水旱之灾将毕呈叔康太守》是韦骧创作的,它是一首抒发作者对叔康太守关切之情的诗歌。这首诗的主题围绕着水旱灾害和朝廷的关怀展开,表达了诗人对太守叔康的忠告和担忧。以下是对这首诗的赏析:
在第一联中,诗人描述了使者急马奔驰,穿越郊原来呈报水旱之情,显示了紧急的情境和朝廷的关切。第二联中,诗人表达了水旱灾害对人民的折磨,但也提到了朝廷的仁政。第三联强调了在应对水旱时应公平地分配土地资源,以维护人民的利益。第四联描写了文书通信的情景,表现了处理紧急事务的迫切性。接下来的几联中,诗人表示自己的担忧和忠告,希望太守叔康能够认真对待此事,不轻忽民生。最后,诗人以自己的诗作表达感谢之情,表明自己虽然不能亲自助力,但愿为太守送去诗歌。
“诉牒秋云积”相关诗句:
- 诉牒秋云积 出自 [宋] 韦骧 ·《按水旱之灾将毕呈叔康太守 》
- 诉牒仍堆积 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 且遗牒诉还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南受代前一日希深示诗 》
- 牒诉尽愚衷 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 平心閲牒诉 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》
- 牒诉亦纷竞 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 装怀牒诉譁 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其二 》
- 牒诉颇纷集 出自 [宋] 梁介 ·《整暇堂 》
- 牒诉装吾怀 出自 [宋] 尤袤 ·《凝思堂 》
- 牒诉纷黎黔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送曾正直 》
- 居无牒诉纷 出自 [宋] 司马光 ·《送人爲闽宰 》
- 词曹牒诉忙 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆唐祠部江南西路转运使 》
- 牒诉惨不舒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 牒诉已盈庭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 牒诉多悲酸 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其六 》
- 牒诉装怀思若抽 出自 [宋] 胡宿 ·《子庄见求近诗以一阕爲介 》
- 渐无牒诉烦敲朴 出自 [宋] 林希 ·《叠嶂楼有怀吴门朱伯原 》
- 惭无牒诉烦敲扑 出自 [宋] 朱长文 ·《叠嶂楼有怀吴门 》
- 小甿诉牒何纷纭 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 牒诉简省官曹清 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》