“牒诉纷黎黔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牒诉纷黎黔”出自哪首诗?
答案: “牒诉纷黎黔”出自: 宋代 慕容彦逢的 《送曾正直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dié sù fēn lí qián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“牒诉纷黎黔”的上一句是什么?
答案:
“牒诉纷黎黔”的上一句是: 诸暨号繁剧 , 诗句拼音为: zhū jì hào fán jù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“牒诉纷黎黔”的下一句是什么?
答案: “牒诉纷黎黔”的下一句是: 君才古循吏 , 诗句拼音为: jūn cái gǔ xún lì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“牒诉纷黎黔”全诗
送曾正直 (sòng céng zhèng zhí)
往岁别君去,匆匆殊未餍。
来兹谐宿愿,一笑忘虀盐。
俛仰复去我,促装难暂淹。
重江逼潮信,挂席程欲兼。
诸暨号繁剧,牒诉纷黎黔。
君才古循吏,公庭耿秋蟾。
借留适民愿,坐变六凉炎。
政术久弥励,谣颂喧闾阎。
朝廷方吁俊,延访降宸严。
行矣决显用,此理君奚占。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平○平仄仄,平仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
“牒诉纷黎黔”繁体原文
送曾正直
往歲別君去,匆匆殊未饜。
來茲諧宿願,一笑忘虀鹽。
俛仰復去我,促裝難暫淹。
重江逼潮信,掛席程欲兼。
諸暨號繁劇,牒訴紛黎黔。
君才古循吏,公庭耿秋蟾。
借留適民願,坐變六凉炎。
政術久彌勵,謠頌喧閭閻。
朝廷方籲俊,延訪降宸嚴。
行矣决顯用,此理君奚占。
“牒诉纷黎黔”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
往岁别君去,匆匆殊未餍。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
来兹谐宿愿,一笑忘虀盐。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
俛仰复去我,促装难暂淹。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
重江逼潮信,挂席程欲兼。
平仄○平仄,仄仄平平平。
诸暨号繁剧,牒诉纷黎黔。
平平仄平仄,平○仄平平。
君才古循吏,公庭耿秋蟾。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
借留适民愿,坐变六凉炎。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
政术久弥励,谣颂喧闾阎。
平○平仄仄,平仄○平平。
朝廷方吁俊,延访降宸严。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
行矣决显用,此理君奚占。
“牒诉纷黎黔”全诗注音
往岁别君去,匆匆殊未餍。
来兹谐宿愿,一笑忘虀盐。
俛仰复去我,促装难暂淹。
重江逼潮信,挂席程欲兼。
诸暨号繁剧,牒诉纷黎黔。
君才古循吏,公庭耿秋蟾。
借留适民愿,坐变六凉炎。
政术久弥励,谣颂喧闾阎。
朝廷方吁俊,延访降宸严。
行矣决显用,此理君奚占。
“牒诉纷黎黔”全诗翻译
译文:
往年离别你,匆匆之间未能满足。
如今实现了相聚的愿望,一笑间忘却了苦心为你弄的盐。
低头仰望,你又将离去,匆忙中难以阻止。
重重江水逼近潮水,挂起帆船,准备踏上远行的征程。
诸暨地名号繁杂,剧情变化多端,牒文、诉讼纷纷涌现。
你是有才德的古代官吏,而我是忠诚耿直的秋蟾守在宫廷中。
我曾希望借留你满足人民的愿望,但坐等时光改变,却只换来了炎热的六月凉风。
政治智谋长久地鼓舞着我,而颂赞的歌声在闾阎间不绝于耳。
朝廷上正在追求卓越的人才,请求陛下的垂问和严厉考核。
如今你已经踏上征途,决定展现你的才能,我不知道这样的安排你是否满意。
总结:这篇古文描述了离别和相聚之间的感情起伏,主人公是一位才德出众的古代官吏,他在政治上表现出色,备受朝廷赞誉。然而,现实中的局势变幻莫测,他不得不踏上新的征程。文章抒发了主人公对离别的无奈和对未来的期许,同时也描绘了当时政治和社会的复杂状况。
“牒诉纷黎黔”相关诗句:
- 牒诉纷黎黔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送曾正直 》
- 黔黎代爲黑龙诉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 》
- 且爲黎黔了冤诉 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 牒诉颇纷集 出自 [宋] 梁介 ·《整暇堂 》
- 居无牒诉纷 出自 [宋] 司马光 ·《送人爲闽宰 》
- 牒诉亦纷竞 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 牒诉缤纷塞瓮天 出自 [宋] 范成大 ·《将赴建康出城 》
- 小甿诉牒何纷纭 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 牒诉缤纷似烟海 出自 [宋] 范成大 ·《李子永赴溧水过吴访别戏书送之 其二 》
- 黔黎 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 牒诉装吾怀 出自 [宋] 尤袤 ·《凝思堂 》
- 牒诉已盈庭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 装怀牒诉譁 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其二 》
- 牒诉尽愚衷 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 且遗牒诉还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南受代前一日希深示诗 》
- 牒诉惨不舒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 词曹牒诉忙 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆唐祠部江南西路转运使 》
- 诉牒仍堆积 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 诉牒秋云积 出自 [宋] 韦骧 ·《按水旱之灾将毕呈叔康太守 》
- 平心閲牒诉 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》