首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 感庭枣 > 遽许实离离

“遽许实离离”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遽许实离离”出自哪首诗？

答案： “遽许实离离”出自： 宋代 贺铸的 《感庭枣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù xǔ shí lí lí ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。

问题2：“遽许实离离”的上一句是什么？

答案： “遽许实离离”的上一句是： 昔来华纂纂 , 诗句拼音为：xī lái huá zuǎn zuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。

问题3：“遽许实离离”的下一句是什么？

答案： “遽许实离离”的下一句是： 西风会摇落 , 诗句拼音为： xī fēng huì yáo luò ，诗句平仄：平平仄○仄。

“遽许实离离”全诗

感庭枣 (gǎn tíng zǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

昔来华纂纂，遽许实离离。
西风会摇落，行复见空枝。
岁物感流驶，事功伤暮迟。
咄彼身後名，前人端自欺。
书殚南山竹，奄奄定何知。
贤哉张生翰，千载与心期。

仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平仄○仄，○仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，平仄仄平○。

xī lái huá zuǎn zuǎn ， jù xǔ shí lí lí 。
xī fēng huì yáo luò ， xíng fù jiàn kōng zhī 。
suì wù gǎn liú shǐ ， shì gōng shāng mù chí 。
duō bǐ shēn hòu míng ， qián rén duān zì qī 。
shū dān nán shān zhú ， yǎn yǎn dìng hé zhī 。
xián zāi zhāng shēng hàn ， qiān zǎi yǔ xīn qī 。

“遽许实离离”繁体原文

感庭棗

昔來華纂纂，遽許實離離。
西風會搖落，行復見空枝。
歲物感流駛，事功傷暮遲。
咄彼身後名，前人端自欺。
書殫南山竹，奄奄定何知。
賢哉張生翰，千載與心期。

“遽许实离离”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄○○。
昔来华纂纂，遽许实离离。

平平仄○仄，○仄仄○平。
西风会摇落，行复见空枝。

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
岁物感流驶，事功伤暮迟。

仄仄平仄平，平平平仄平。
咄彼身後名，前人端自欺。

平平平平仄，仄仄仄平平。
书殚南山竹，奄奄定何知。

平平○平仄，平仄仄平○。
贤哉张生翰，千载与心期。

“遽许实离离”全诗注音

xī lái huá zuǎn zuǎn ， jù xǔ shí lí lí 。

昔来华纂纂，遽许实离离。

xī fēng huì yáo luò ， xíng fù jiàn kōng zhī 。

西风会摇落，行复见空枝。

suì wù gǎn liú shǐ ， shì gōng shāng mù chí 。

岁物感流驶，事功伤暮迟。

duō bǐ shēn hòu míng ， qián rén duān zì qī 。

咄彼身後名，前人端自欺。

shū dān nán shān zhú ， yǎn yǎn dìng hé zhī 。

书殚南山竹，奄奄定何知。

xián zāi zhāng shēng hàn ， qiān zǎi yǔ xīn qī 。

贤哉张生翰，千载与心期。

“遽许实离离”全诗翻译

译文：
昔时从古至今，充满荣华富贵的承诺，却很快变得离散落寞。西风吹拂，树叶纷纷摇落，行走再看见的只有光秃的树枝。岁月匆匆流逝，事业成就慢慢受损。仰视那些为名为利而拼命奋斗的人，实际上前人的经历自己也欺骗了自己。书写用尽了南山的竹简，依旧苍白无力，怎能了解那深奥莫测的道理。不过，值得赞叹的是张生（可能指作者自己）的学识和文才，千百年来与心心相印，愿景坚定。

“遽许实离离”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“遽许实离离”相关诗句：

“遽许实离离”每个字的意思：

包含“遽许实离离”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂