“赐啜更觉昭回光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐啜更觉昭回光”出自哪首诗?
答案: “赐啜更觉昭回光”出自: 宋代 韩淲的 《次韵建倅德久林秘书寄贡余》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì chuò gèng jué zhāo huí guāng ,诗句平仄: 仄仄○仄○○平 。
问题2:“赐啜更觉昭回光”的上一句是什么?
答案:
“赐啜更觉昭回光”的上一句是: 恩沾臣邻讲读处 , 诗句拼音为: ēn zhān chén lín jiǎng dú chù
,诗句平仄: 仄仄○仄○○平 。
问题3:“赐啜更觉昭回光”的下一句是什么?
答案: “赐啜更觉昭回光”的下一句是: 龙凤大团小团耳 , 诗句拼音为: lóng fèng dà tuán xiǎo tuán ěr ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“赐啜更觉昭回光”全诗
次韵建倅德久林秘书寄贡余 (cì yùn jiàn cuì dé jiǔ lín mì shū jì gòng yú)
铁狮峰前凤山阳,泉甘土肥灵草香。
丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲。
密云寿圭脱宝胯,锁钥银白罗帕黄。
春风玉食睿思殿,岁岁属望天一方。
恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光。
龙凤大团小团耳,且如头茶安得尝。
余珍踵例及守漕,属幙亦得酬官忙。
平分风月石渠老,分饷乃欲颠倒搜我肠。
仄平平平仄平平,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
平○平平仄仄仄,仄仄○仄○○平。
平仄仄平仄平仄,○○平○平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平仄平。
“赐啜更觉昭回光”繁体原文
次韵建倅德久林秘書寄貢餘
鐵獅峰前鳳山陽,泉甘土肥靈草香。
丁蔡好事作土貢,到今題裹歸朝綱。
密雲壽圭脫寶胯,鎖鑰銀白羅帕黄。
春風玉食睿思殿,歲歲屬望天一方。
恩沾臣鄰講讀處,賜啜更覺昭回光。
龍鳳大團小團耳,且如頭茶安得嘗。
餘珍踵例及守漕,屬幙亦得酬官忙。
平分風月石渠老,分餉乃欲顛倒搜我腸。
“赐啜更觉昭回光”韵律对照
仄平平平仄平平,平平仄平平仄平。
铁狮峰前凤山阳,泉甘土肥灵草香。
平仄仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
密云寿圭脱宝胯,锁钥银白罗帕黄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
春风玉食睿思殿,岁岁属望天一方。
平○平平仄仄仄,仄仄○仄○○平。
恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光。
平仄仄平仄平仄,○○平○平仄平。
龙凤大团小团耳,且如头茶安得尝。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
余珍踵例及守漕,属幙亦得酬官忙。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平仄平。
平分风月石渠老,分饷乃欲颠倒搜我肠。
“赐啜更觉昭回光”全诗注音
铁狮峰前凤山阳,泉甘土肥灵草香。
丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲。
密云寿圭脱宝胯,锁钥银白罗帕黄。
春风玉食睿思殿,岁岁属望天一方。
恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光。
龙凤大团小团耳,且如头茶安得尝。
余珍踵例及守漕,属幙亦得酬官忙。
平分风月石渠老,分饷乃欲颠倒搜我肠。
“赐啜更觉昭回光”全诗翻译
译文:
铁狮峰前有一座凤山阳,泉水甘甜,土地肥沃,灵草散发香气。
丁蔡做了一桩好事,向朝廷献上土地的贡品,如今题刻于归朝纲。
密云寿圭脱下宝胯,锁钥为银白,罗帕呈黄色。
春风吹过睿思殿,岁岁都向天一方仰望。
恩宠沾满了臣子们,在讲读之处,赐酒更显得光荣。
龙凤形象巨大,小团又如头茶般,哪能安心品尝。
我珍重踏着旧例守护漕运,也蒙受幸运得到官方的奖励。
平分风月与石渠老人,分饷欲颠倒搜刮我的财富。
总结:
诗人描述了铁狮峰前的凤山阳美景,以及泉水甘甜,土地肥沃,灵草香气四溢的景象。其中丁蔡献上土贡,赐以封号。密云寿圭脱下贵重的宝物,锁钥为银白,罗帕为黄色。春风吹拂睿思殿,年复一年,人们朝思暮盼。臣子们在讲读之处受恩宠,赐酒庆贺。形容龙凤巨大形象,头茶小团,难以品味。诗人也述说自己珍重守护漕运,受到奖赏,但也担忧财富会被不平分饷的人搜刮。
“赐啜更觉昭回光”相关诗句:
- 赐啜更觉昭回光 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 云汉昭回赐优渥 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 吹回一觉昭阳梦 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九五 》
- 民气未觉回昭苏 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其三 》
- 昭回云汉光 出自 [宋] 方岳 ·《白鹿洞 》
- 昭回光饰物 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 竦昭回之景光 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 昭回之光唤渠起 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之左司所藏光尧御书歌 》
- 昭回云汉光正浮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 昭回下烛光焰长 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 鹅溪白茧光昭回 出自 [宋] 蔡士裕 ·《题所藏赵清献公梅花图 》
- 夜光草木亦昭回 出自 [宋] 陈岩 ·《弄珠潭 》
- 日光云影相昭回 出自 [宋] 饶鲁 ·《春水番湖 》
- 天光昭回泰宇定 出自 [宋] 丘葵 ·《视夜 》
- 星光昨夜动昭回 出自 [宋] 杨亿 ·《大名温尚书之任 》
- 昭回于天垂英光 出自 [宋] 鲍慎由 ·《王略帖赞 》
- 昭回於天垂英光 出自 [宋] 米芾 ·《王略帖赞 》
- 光价无容赐望回 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵呈阅道 》
- 更看君笔灿昭回 出自 [宋] 邹浩 ·《又倒用前韵 》
- 河汉昭回更怆然 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》