“昭回云汉光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昭回云汉光”出自哪首诗?
答案: “昭回云汉光”出自: 宋代 方岳的 《白鹿洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo huí yún hàn guāng ,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题2:“昭回云汉光”的上一句是什么?
答案:
“昭回云汉光”的上一句是: 六老自今古 , 诗句拼音为: liù lǎo zì jīn gǔ
,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题3:“昭回云汉光”的下一句是什么?
答案: “昭回云汉光”的下一句是: 不隔天尺五 , 诗句拼音为: bù gé tiān chǐ wǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“昭回云汉光”全诗
白鹿洞 (bái lù dòng)
兹山信雄深,钟梵上云雨。
微吾紫阳翁,几何不豪取。
有来青牛车,肯作白鹿主。
诗书夜被之,一变至邹鲁。
唐虞际淳熙,此道日方午。
涧声撼皇坟,山翠湿章甫。
纷其四方人,会此共谈麈。
岳也互乡童,屦二不及户。
却後七十年,空堂凛遗矩。
四书在乾坤,六老自今古。
昭回云汉光,不隔天尺五。
厥惟貂续难,谨勿小吾土。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
“昭回云汉光”繁体原文
白鹿洞
茲山信雄深,鐘梵上雲雨。
微吾紫陽翁,幾何不豪取。
有來青牛車,肯作白鹿主。
詩書夜被之,一變至鄒魯。
唐虞際淳熙,此道日方午。
澗聲撼皇墳,山翠濕章甫。
紛其四方人,會此共談麈。
岳也互鄉童,屨二不及戶。
却後七十年,空堂凜遺矩。
四書在乾坤,六老自今古。
昭回雲漢光,不隔天尺五。
厥惟貂續難,謹勿小吾土。
“昭回云汉光”韵律对照
平平仄平○,平仄仄平仄。
兹山信雄深,钟梵上云雨。
平平仄平平,仄平仄平仄。
微吾紫阳翁,几何不豪取。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
有来青牛车,肯作白鹿主。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
诗书夜被之,一变至邹鲁。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
唐虞际淳熙,此道日方午。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
涧声撼皇坟,山翠湿章甫。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
纷其四方人,会此共谈麈。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
岳也互乡童,屦二不及户。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
却後七十年,空堂凛遗矩。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
四书在乾坤,六老自今古。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
昭回云汉光,不隔天尺五。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
厥惟貂续难,谨勿小吾土。
“昭回云汉光”全诗注音
兹山信雄深,钟梵上云雨。
微吾紫阳翁,几何不豪取。
有来青牛车,肯作白鹿主。
诗书夜被之,一变至邹鲁。
唐虞际淳熙,此道日方午。
涧声撼皇坟,山翠湿章甫。
纷其四方人,会此共谈麈。
岳也互乡童,屦二不及户。
却後七十年,空堂凛遗矩。
四书在乾坤,六老自今古。
昭回云汉光,不隔天尺五。
厥惟貂续难,谨勿小吾土。
“昭回云汉光”全诗翻译
译文:
兹山峻峭,信步而行,山间钟声与寺庙的梵音交相辉映,如云中飘雨。微末之我,彷佛是紫阳翁,心志平和,从不贪图名利。有人前来乘坐青牛驾车,也不愿意做白鹿山的主人。崇尚诗书,夜晚常被书香所陶冶,心境一时之间宛如变化自邹鲁。唐代与虞时之间,正值淳熙年间,这正是修行的时光,如同白天过去一半。山涧的水声撼动着历代皇陵,山峦的翠色也映湿了千古文人的衣裳。四方来的文人雅士,相聚于此,共同谈论着修身养性之道。岳飞与那些亲切的乡童,脚下踏的鞋履不及户外的泥土。七十年后,又是一个时代,空堂之中弥漫着庄严的遗风。《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》等经典蕴含于乾坤之间,而六位先贤的教诲,已经成为今古传世的至宝。昭回之文,犹如云汉之光,照耀人间,与天隔不过五尺。唯有忠贞不渝的猎物,才能继续延续这难得的传统,切勿轻忽我所敬仰的土地。
总结:
诗人以山水之景,表达自己超脱名利的心态,以及对古代文化和修身之道的向往。通过山间景色、历史典故和人物描写,寄托了诗人对道德、文化传统和人性美好的思考与赞美。
“昭回云汉光”相关诗句:
- 昭回云汉光 出自 [宋] 方岳 ·《白鹿洞 》
- 昭回云汉光正浮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 云昭汉回 出自 [宋] 杨万里 ·《有宋死孝毛子仁哀辞 》
- 云汉昭回 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 云汉昭回 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 昭回切云汉 出自 [宋] 张方平 ·《读杜诗 》
- 云汉昭回地 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 照眼昭回悼云汉 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 中天云汉望昭回 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子开从驾朝谒景灵宫二首 其二 》
- 云汉昭回赐优渥 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 云汉昭回天不言 出自 [宋] 谢薖 ·《夏夜对月 》
- 夜看云汉叹昭回 出自 [宋] 陈着 ·《次韵陈帅干喜雨二首 其一 》
- 昭回云汉见尧章 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦常侍郎 》
- 昭回云汉九天横 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思初入试院 》
- 昭回云汉不违顔 出自 [宋] 陈傅良 ·《林宗易刘进之见访有诗再用前韵 》
- 昭回云汉争晶荧 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 但欠昭回云汉章 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 岂知云汉有昭回 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二圣图书 》
- 云汉昭回星斗垂 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其三 》
- 昭回云汉揭天章 出自 [宋] 彭龟年 ·《奉和御赐进士诗 》