“天光昭回泰宇定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天光昭回泰宇定”出自哪首诗？
答案： “天光昭回泰宇定”出自： 宋代 丘葵的 《视夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān guāng zhāo huí tài yǔ dìng ，诗句平仄： 平平○○仄仄仄 。
问题2：“天光昭回泰宇定”的上一句是什么？
答案：
“天光昭回泰宇定”的上一句是： 列宿环拱俱西倾 , 诗句拼音为： liè sù huán gǒng jù xī qīng
，诗句平仄： 平平○○仄仄仄 。
问题3：“天光昭回泰宇定”的下一句是什么？
答案： “天光昭回泰宇定”的下一句是： 人欲净尽灵台清 , 诗句拼音为： rén yù jìng jìn líng tái qīng ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
“天光昭回泰宇定”全诗
视夜 (shì yè)
我兴视夜夜未明，擡头观星敬自生。
万古不动惟北极，列宿环拱俱西倾。
天光昭回泰宇定，人欲净尽灵台清。
但能勿使旦昼牿，天理触处尽流行。
仄○仄仄仄仄平，平平○平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平○○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平○。
“天光昭回泰宇定”繁体原文
視夜
我興視夜夜未明，擡頭觀星敬自生。
萬古不動惟北極，列宿環拱俱西傾。
天光昭回泰宇定，人欲凈盡靈臺清。
但能勿使旦晝牿，天理觸處盡流行。
“天光昭回泰宇定”韵律对照
仄○仄仄仄仄平，平平○平仄仄平。
我兴视夜夜未明，擡头观星敬自生。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
万古不动惟北极，列宿环拱俱西倾。
平平○○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
天光昭回泰宇定，人欲净尽灵台清。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平○。
但能勿使旦昼牿，天理触处尽流行。
“天光昭回泰宇定”全诗注音
我兴视夜夜未明，擡头观星敬自生。
万古不动惟北极，列宿环拱俱西倾。
天光昭回泰宇定，人欲净尽灵台清。
但能勿使旦昼牿，天理触处尽流行。
“天光昭回泰宇定”全诗翻译
译文：
我每晚都情不自禁地抬头仰望星空，直到天快要亮了才停止。
千百万年来，只有北极星位置固定不变，其他星宿环绕其周，却都朝西倾斜。
天空的光辉照耀下，宇宙秩序得以稳定，而人心若能洗净尘埃，灵台便会清明。
只要能不受白昼的约束，就能更加深刻地领悟天地之道，感知宇宙法则无不流行于其中。
总结：
诗人在夜晚时兴致盎然，不眠不休地仰望星空，体察天文现象。他引用北极星恒定不变的例子，描绘了其他星宿环绕北极星而西倾的景象，反映了天文规律。他以此为喻，表达了人心清净可以达到灵明的境地。最后，诗人呼吁摆脱白昼的束缚，更深刻地领悟天地法则，感悟宇宙之道。
“天光昭回泰宇定”相关诗句：
- 天光昭回泰宇定 出自 [宋] 丘葵 ·《视夜 》
- 泰宇有天光 出自 [宋] 文天祥 ·《题顔景彝八窗玲珑 其二 》
- 泰然德宇发天光 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其一 》
- 天光潜发泰定 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其一 》
- 宇宙将昭泰 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 泰定天光漆点瞳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和程教元日韵 》
- 宇定天光发 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 蚤知宇定发天光 出自 [宋] 虞俦 ·《和中本留题照石诗 》
- 昭回於天垂英光 出自 [宋] 米芾 ·《王略帖赞 》
- 昭回于天垂英光 出自 [宋] 鲍慎由 ·《王略帖赞 》
- 吾宇甚泰定 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 玉宇昭昭不夜天 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 回天万宇光冲斗 出自 [宋] 度正 ·《奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗 其一 》
- 栋宇切昭回 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院後至诸公 》
- 庙堂垂衣天宇泰 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 日月昭明天宇豁 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋有赋 》
- 昭回云汉光 出自 [宋] 方岳 ·《白鹿洞 》
- 昭回光饰物 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 竦昭回之景光 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 宇定光发南荣趎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》