“万家灯火沙河里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万家灯火沙河里”出自哪首诗?
答案: “万家灯火沙河里”出自: 宋代 苏颂的 《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jiā dēng huǒ shā hé lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“万家灯火沙河里”的上一句是什么?
答案:
“万家灯火沙河里”的上一句是: 松香花露拂巾簪 , 诗句拼音为: sōng xiāng huā lù fú jīn zān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“万家灯火沙河里”的下一句是什么?
答案: “万家灯火沙河里”的下一句是: 月色相和廓暝阴 , 诗句拼音为: yuè sè xiàng hé kuò míng yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“万家灯火沙河里”全诗
和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一 (hé yǎn dì yǔ liáng kuàng zhī xué shì tóng zuò sì jué jù èr shǒu bìng hé kuàng zhī yuán yùn qí yī)
湖上归时暮气侵,松香花露拂巾簪。
万家灯火沙河里,月色相和廓暝阴。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万家灯火沙河里”繁体原文
和兖弟與梁况之學士同作四絕句 二首並和况之元韵 其一
湖上歸時暮氣侵,松香花露拂巾簪。
萬家燈火沙河裏,月色相和廓暝陰。
“万家灯火沙河里”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
湖上归时暮气侵,松香花露拂巾簪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万家灯火沙河里,月色相和廓暝阴。
“万家灯火沙河里”全诗注音
湖上归时暮气侵,松香花露拂巾簪。
万家灯火沙河里,月色相和廓暝阴。
“万家灯火沙河里”全诗翻译
译文:
湖上归时,夕阳的余辉渐渐褪去,昏暗的气息弥漫。松树的香气和花朵上的露珠轻拂着我的巾帻和发髻。
万家灯火在沙河的岸边熠熠生辉,照亮了整个夜晚。月光和繁星交相辉映,勾勒出一幅宽阔而神秘的景象,仿佛是暗夜中的亮点。
“万家灯火沙河里”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂与兄弟兖弟以及友人梁况共同创作的四绝句之一。诗人以湖上归时为背景,以细腻的笔墨勾勒出美丽的画面。
首句"湖上归时暮气侵"表现了湖边夜晚渐深,夜色渐浓的情景。"松香花露拂巾簪"一句,通过描写松香和花露的气味扑鼻而来,衬托出了夜晚的宁静和幽香。这里的"拂巾簪"也突出了文人雅士的形象。
接下来的两句"万家灯火沙河里,月色相和廓暝阴"则通过对景物的描写,将人们的生活和自然景色相融合。"万家灯火"揭示了夜晚人们的繁忙和生活,而"月色相和廓暝阴"则描绘了湖畔的夜色迷人,月光如细腻的画笔将一切装点得如诗如画。
“万家灯火沙河里”相关诗句:
- 万家灯火沙河里 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一 》
- 灯火沙头一万家 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 依稀灯火旧沙河 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五 》
- 沙河灯火闇残更 出自 [宋] 许及之 ·《高秀才绅十年前有同邸之旧以剑名堂求诗 》
- 沙河灯火照山红 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其五 》
- 灯火沙河塘上路 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其二 》
- 渔家灯火傍沙洲 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》
- 沙边灯火几人家 出自 [宋] 史浩 ·《和泊秦淮 》
- 河梁灯火酒家楼 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其一 》
- 万窗灯火转河塘 出自 [宋] 范成大 ·《晚入盘门 》
- 灯火沙河夜夜春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵述古过周长官夜饮 》
- 万家灯火天无夜 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕同友街游 》
- 万家灯火月楼台 出自 [宋] 曾由基 ·《中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因元夕戏成一绝 》
- 灯火万家城四畔 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夕望招客 》
- 九衢灯火万家春 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 扬州灯火万家春 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其一 》
- 万家灯火方行乐 出自 [宋] 李复 ·《和朱给事上元早雪 》
- 万家灯火春风陌 出自 [宋] 邵伯温 ·《元夕 》
- 万家灯火暖春风 出自 [宋] 王安石 ·《上元戏呈贡父 》
- 灯火楼台一万家 出自 [宋] 苏轼 ·《过都昌 》