“沙边灯火几人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙边灯火几人家”出自哪首诗?
答案: “沙边灯火几人家”出自: 宋代 史浩的 《和泊秦淮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā biān dēng huǒ jǐ rén jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“沙边灯火几人家”的上一句是什么?
答案:
“沙边灯火几人家”的上一句是: 一叶轻舠倚岸沙 , 诗句拼音为:yī yè qīng dāo yǐ àn shā
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“沙边灯火几人家”的下一句是什么?
答案: “沙边灯火几人家”的下一句是: 夜来江阔天无际 , 诗句拼音为: yè lái jiāng kuò tiān wú jì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“沙边灯火几人家”全诗
和泊秦淮 (hé bó qín huái)
一叶轻舠倚岸沙,沙边灯火几人家。
夜来江阔天无际,唯见银蟾辊浪花。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沙边灯火几人家”繁体原文
和泊秦淮
一葉輕舠倚岸沙,沙邊燈火幾人家。
夜來江闊天無際,唯見銀蟾輥浪花。
“沙边灯火几人家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一叶轻舠倚岸沙,沙边灯火几人家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜来江阔天无际,唯见银蟾辊浪花。
“沙边灯火几人家”全诗注音
一叶轻舠倚岸沙,沙边灯火几人家。
夜来江阔天无际,唯见银蟾辊浪花。
“沙边灯火几人家”全诗翻译
译文:
一叶轻舟停靠在岸边的沙滩上,沿着沙滩点缀着几户人家的灯火。夜幕降临,江面宽广无边,只见皎洁的银蟾在波浪之上辗转,激起朵朵浪花。
“沙边灯火几人家”相关诗句:
- 沙边灯火几人家 出自 [宋] 史浩 ·《和泊秦淮 》
- 渔家灯火傍沙洲 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》
- 万家灯火沙河里 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一 》
- 灯火沙头一万家 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 几家灯火儿诵诗 出自 [宋] 徐似道 ·《北闸停舟 》
- 正见人家灯火光 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 人家灯火照篱落 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 灯火人家夜不收 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其四 》
- 人家灯火半阑珊 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 出门难 》
- 人家灯火犹朦胧 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 野暗人家灯火明 出自 [宋] 张耒 ·《登城楼 》
- 夜深灯火见人家 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其一 》
- 沙边水色近人家 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋洛阳客舍 》
- 灯火沙河塘上路 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其二 》
- 沙河灯火闇残更 出自 [宋] 许及之 ·《高秀才绅十年前有同邸之旧以剑名堂求诗 》
- 依稀灯火旧沙河 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五 》
- 沙河灯火照山红 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其五 》
- 夜深灯火明沙路 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》
- 上元灯火家家办 出自 [宋] 苏辙 ·《上元雪 》
- 灯火家家半掩门 出自 [宋] 释行海 ·《夜泊吴城 》