“早仕潜郎省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早仕潜郎省”出自哪首诗?
答案: “早仕潜郎省”出自: 宋代 苏颂的 《驾部郎中毕公挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo shì qián láng shěng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“早仕潜郎省”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早仕潜郎省”已经是第一句了。
问题3:“早仕潜郎省”的下一句是什么?
答案: “早仕潜郎省”的下一句是: 通才适世资 , 诗句拼音为: tōng cái shì shì zī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“早仕潜郎省”全诗
驾部郎中毕公挽辞二首 其二 (jià bù láng zhōng bì gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
早仕潜郎省,通才适世资。
衣冠推吉履,州郡载遗思。
乔木陉山外,阴堂洛水湄。
令名千古在,沈刻争臣辞。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“早仕潜郎省”繁体原文
駕部郎中畢公挽辭二首 其二
早仕潛郎省,通才適世資。
衣冠推吉履,州郡載遺思。
喬木陘山外,陰堂洛水湄。
令名千古在,沈刻爭臣辭。
“早仕潜郎省”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
早仕潜郎省,通才适世资。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衣冠推吉履,州郡载遗思。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乔木陉山外,阴堂洛水湄。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
令名千古在,沈刻争臣辞。
“早仕潜郎省”全诗注音
早仕潜郎省,通才适世资。
衣冠推吉履,州郡载遗思。
乔木陉山外,阴堂洛水湄。
令名千古在,沈刻争臣辞。
“早仕潜郎省”全诗翻译
译文:
早起早朝,隐居于官职之中,却有广泛的才能适合在世间施展。
身着整洁的衣冠,步履吉祥,心中怀着对祖先的思念。
身处高大的树木和险峻的山峦之外,坐拥洛水的幽静水湄。
他的美名将流传千古,他的才能和品德使他在忠诚和谦虚之间较劲辞官。
全文
总结:
这是一篇描述一个早起的仕宦之人,他身上有广泛的才能,适合在世间施展。他以整洁的衣冠示人,同时心怀对祖先的敬意。他身处在山水之间,享受着清幽的自然美景。他的美名将传颂千古,而他的品德使他在忠诚与谦逊之间较劲是否该辞官。
“早仕潜郎省”总结赏析
赏析:这首诗《驾部郎中毕公挽辞二首 其二》是苏颂所作,表达了对已故毕公的哀思与怀念之情。诗人以优美的文字和深沉的情感,将毕公的卓越之德、仕途成就、清廉之风以及对他的钦佩之情表露无遗。
首先,诗人提到了毕公早年仕宦之事,以及他的通才之资。这表现出毕公在政治和学术上都有卓越的才华和贡献。接着,诗人描述了毕公的仕途生涯,他的衣冠已经达到了令人羡慕的境地,成为了州郡之官。这里也反映出毕公的政治成就和威望。
在诗的下半部分,诗人将毕公的墓地和所处的环境描绘得非常美丽。乔木陉山和洛水湄构成了壮丽的自然景观,与毕公的仕途和声誉相得益彰,表现了他在人生中的崇高地位。
最后,诗人以“令名千古在,沈刻争臣辞”来总结:诗意,强调了毕公的名声将流传千古,他的卓越成就将被后人铭记,而诗人自己也表达了对毕公的追思之情。
“早仕潜郎省”相关诗句:
- 早仕潜郎省 出自 [宋] 苏颂 ·《驾部郎中毕公挽辞二首 其二 》
- 省户昔郎潜 出自 [宋] 张扩 ·《送向履方吏部提刑浙西 》
- 粉省潜郎趣佩麟 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代宁国孟知府致语口号 》
- 郎省辞荣早 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼 》
- 名郎早合归华省 出自 [宋] 王庭珪 ·《李郎中生日 》
- 华省仙郎早悟禅 出自 [唐] 苑咸 ·《酬王维 》
- 诗题:赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句:潜山隠君七十四 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五一 》
- 不仕但潜德 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 潜山仕途捷 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 陶翁未仕已名潜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其二 》
- 周郎强仕年 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其八 》
- 早爲贫出仕 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 早悟仕当已 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 早仕谗销骨 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 仕早收朝蹟 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其一 》
- 筮仕早腾骧 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 昔仕年伤早 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔仕 》
- 吾早仕天京 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 筮仕一何早 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 姜郎未仕不求田 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其一 》