“昔仕年伤早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔仕年伤早”出自哪首诗?
答案: “昔仕年伤早”出自: 宋代 刘克庄的 《昔仕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shì nián shāng zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昔仕年伤早”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔仕年伤早”已经是第一句了。
问题3:“昔仕年伤早”的下一句是什么?
答案: “昔仕年伤早”的下一句是: 今归计恨迟 , 诗句拼音为: jīn guī jì hèn chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昔仕年伤早”全诗
昔仕 (xī shì)
昔仕年伤早,今归计恨迟。
頼存南岳草,可答北山移。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“昔仕年伤早”繁体原文
昔仕
昔仕年傷早,今歸計恨遲。
頼存南嶽草,可答北山移。
“昔仕年伤早”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔仕年伤早,今归计恨迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
頼存南岳草,可答北山移。
“昔仕年伤早”全诗注音
昔仕年伤早,今归计恨迟。
頼存南岳草,可答北山移。
“昔仕年伤早”全诗翻译
译文:
昔日出仕,年少时期过得很是辛苦;如今归来,回想起来觉得计划太迟了。依靠着生存下来的南岳山草,可以作为答复,对比于北山的变迁。
全诗写人年轻时早早投身仕途,历经艰辛,如今回归故乡却觉得计划太晚。以南岳山草为比喻,表达对生活的隐忧,对时光流逝的感慨。
“昔仕年伤早”相关诗句:
- 昔仕年伤早 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔仕 》
- 当年膴仕早标缨 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其三 》
- 昔年无限伤心事 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 使我伤今复伤昔 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 从仕伤直性 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 早仕潜郎省 出自 [宋] 苏颂 ·《驾部郎中毕公挽辞二首 其二 》
- 早仕谗销骨 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 筮仕早腾骧 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 仕早收朝蹟 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其一 》
- 筮仕一何早 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 吾早仕天京 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 早爲贫出仕 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 早悟仕当已 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 畴昔共登仕 出自 [宋] 司马光 ·《又和秋怀 》
- 昔别子未仕 出自 [宋] 陈师道 ·《庚辰三月上旬登白门闲望 》
- 忆昔筮仕初 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 忆昔初筮仕 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 昔仕当初筮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 故余昔欲仕 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 家翁昔初仕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》