“周郎强仕年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周郎强仕年”出自哪首诗?
答案: “周郎强仕年”出自: 宋代 贺铸的 《怀寄周元翁十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu láng qiáng shì nián ,诗句平仄: 。
问题2:“周郎强仕年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“周郎强仕年”已经是第一句了。
问题3:“周郎强仕年”的下一句是什么?
答案: “周郎强仕年”的下一句是: 药石甘苦口 , 诗句拼音为: yào shí gān kǔ kǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“周郎强仕年”全诗
怀寄周元翁十首 其八 (huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu qí bā)
周郎强仕年,药石甘苦口。
得无耗天和,汤剂御衰朽。
空华与□色,种种竟何有。
妄爱温柔乡,荡然不回首。
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
幸勿易斯言,前车镜湖叟。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,○仄仄平仄。
○平仄?仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
“周郎强仕年”繁体原文
懷寄周元翁十首 其八
周郎强仕年,藥石甘苦口。
得無耗天和,湯劑禦衰朽。
空華與□色,種種竟何有。
妄愛溫柔鄉,蕩然不回首。
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
幸勿易斯言,前車鏡湖叟。
“周郎强仕年”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
周郎强仕年,药石甘苦口。
仄平仄平○,○仄仄平仄。
得无耗天和,汤剂御衰朽。
○平仄?仄,仄仄仄平仄。
空华与□色,种种竟何有。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
妄爱温柔乡,荡然不回首。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
仄仄仄平平,平平仄平○。
幸勿易斯言,前车镜湖叟。
“周郎强仕年”全诗注音
周郎强仕年,药石甘苦口。
得无耗天和,汤剂御衰朽。
空华与□色,种种竟何有。
妄爱温柔乡,荡然不回首。
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
幸勿易斯言,前车镜湖叟。
“周郎强仕年”全诗翻译
译文:
周郎年轻有为,担任官职,但医药调制的苦涩口味也让人不堪。
如果能得到无尽的天和之宝,用汤剂调理身体,抵御衰老和衰朽,将是多么美好。
但现实却是虚华与空色,各种美好的事物最终都是虚幻无常。
曾经错误地迷恋着柔软温和的乡间生活,结果迷失了自己,再也无法回头。
像坐视松柏和桂树的风采凋零,脆弱如同蒲柳一般。
但愿不要轻易听信他人的花言巧语,避免成为像前车之上镜湖中的老人一样被愚弄。
全文总结:这篇古文描述了周郎年轻有为但工作与药物让他感到苦涩。希望能得到天和之宝以延年益寿,但最终认识到世间美好皆是虚幻。曾经的迷恋让他迷失自我,变得脆弱不堪。因此,他警示读者不要被欺骗,避免重蹈老人在湖上的前车之鉴。
“周郎强仕年”总结赏析
《怀寄周元翁十首 其八》这首古诗是贺铸创作的,表达了诗人对周郎的仕途和长寿之愿望,以及对人生浮华的反思。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首古诗以怀念周郎为主题,通过药物延年益寿的隐喻,表达了诗人对周郎长寿和成功的祝愿。诗中以药石的苦口和天和之汤的美味相对比,寓意着人生中的甘苦和平淡。诗人提到了“空华与□色”,意味着世间的浮华和虚幻,以及种种的人生际遇都是短暂的,最终都会归于虚无。诗人还反思了自己曾经对温柔乡的妄想,但最终认识到这是徒劳无益的,并表达了对时光流转的感慨。最后两句则希望周郎能像松桂一样坚韧,不易受岁月摧残。
标签:
1. 怀念
2. 人生反思
3. 仕途愿望
4. 时光流转
“周郎强仕年”相关诗句:
- 周郎强仕年 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其八 》
- 吾将强仕年 出自 [宋] 杨万里 ·《读罪己诏时有符离之溃 其二 》
- 我年已强仕 出自 [唐] 孟浩然 ·《田家元日 》
- 年始踰强仕 出自 [宋] 韦骧 ·《刘钦止承务挽词一首 》
- 年当强仕舍壮图 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 强仕之年发如漆 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 年方强仕莫言衰 出自 [宋] 孙应时 ·《李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其二 》
- 馆阁飞声强仕年 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄 其二 》
- 年侵强仕尚沉沦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其三 》
- 强仕之年百病攻 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 功名盍趁仕强年 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚见寄就送其之京 》
- 周郎佳少年 出自 [宋] 李吕 ·《和邑宰张元若酹月亭诗四首 其二 》
- 周郎妙年有仙骨 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 几年青史说周郎 出自 [宋] 袁说友 ·《过赤壁 》
- 年少周郎智有余 出自 [宋] 刘攽 ·《周橦兄弟得解寄王教授察推 》
- 周郎二十四年少 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 三倍周郎破贼年 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其一 》
- 适当强而仕 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 留落成强仕 出自 [宋] 刘攽 ·《送张直温主簿赴南阳 》
- 强仕且和羹 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》