“神仙飞去二千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神仙飞去二千年”出自哪首诗?
答案: “神仙飞去二千年”出自: 宋代 李公平的 《题武夷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén xiān fēi qù èr qiān nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“神仙飞去二千年”的上一句是什么?
答案:
“神仙飞去二千年”的上一句是: 闻道岩前有遗蜕 , 诗句拼音为: wén dào yán qián yǒu yí tuì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“神仙飞去二千年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“神仙飞去二千年”已经是最后一句了。
“神仙飞去二千年”全诗
题武夷 (tí wǔ yí)
溪头借得钓鱼船,又向山中觅洞天。
闻道岩前有遗蜕,神仙飞去二千年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“神仙飞去二千年”繁体原文
題武夷
溪頭借得釣魚船,又向山中覓洞天。
聞道巖前有遺蛻,神仙飛去二千年。
“神仙飞去二千年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪头借得钓鱼船,又向山中觅洞天。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
闻道岩前有遗蜕,神仙飞去二千年。
“神仙飞去二千年”全诗注音
溪头借得钓鱼船,又向山中觅洞天。
闻道岩前有遗蜕,神仙飞去二千年。
“神仙飞去二千年”全诗翻译
译文:
在溪水旁边借到一艘钓鱼的船,又向山中寻找隐居的地方。听说在岩石前发现了仙人留下的蜕皮,神仙飞升已有两千年。
总结:
诗人借了一艘钓鱼船来到溪水边,又前往山中探寻隐秘的仙境。传闻在岩石前找到了仙人蜕下的皮肤,那位神仙飞升已经有两千年了。诗人表达了对仙人飞升和长寿的景仰之情。
“神仙飞去二千年”相关诗句:
- 神仙飞去二千年 出自 [宋] 李公平 ·《题武夷 》
- 神仙一去几千年 出自 [宋] 范仲淹 ·《风水洞 》
- 二十二年看仙飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 二仙飞去已云端 出自 [宋] 郑思肖 ·《巴山橘中图 》
- 百年二老皆仙去 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 去年龙宫第二仙 出自 [宋] 朱熹 ·《赠傅得一 》
- 仙鹅飞去是何年 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题皇雩山图 》
- 仙去千年重此山 出自 [宋] 李昴英 ·《题罗浮冲虚观化缘疏 》
- 鼎湖仙去几千年 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其四 》
- 药成仙去几千年 出自 [宋] 毕田 ·《神鼎山 》
- 丹成飞去三千年 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐霞锦 》
- 仙翁得仙二千载 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 当年神授神仙卦 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 今年舍我去者二百二十有五日 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 缥缈飞神仙 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符湖光亭之什 》
- 岩中二子已飞仙 出自 [宋] 赵立 ·《丹鑪药臼 》
- 二仙去已远 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 一 》
- (以上二首均见嘉庆元年刊戚鹤泉编《三台诗录》卷一、光绪二十年刊王棻纂《光绪仙居志》附《仙居集》卷十九 出自 [唐] 孙合 ·《长信宫 》
- 世传神仙能飞昇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 飞丹走入神仙窟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》