“谢公已去人怀想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢公已去人怀想”出自哪首诗?
答案: “谢公已去人怀想”出自: 宋代 王令的 《平山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè gōng yǐ qù rén huái xiǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“谢公已去人怀想”的上一句是什么?
答案:
“谢公已去人怀想”的上一句是: 风回谈笑落芜城 , 诗句拼音为: fēng huí tán xiào luò wú chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“谢公已去人怀想”的下一句是什么?
答案: “谢公已去人怀想”的下一句是: 向此还留召伯名 , 诗句拼音为: xiàng cǐ huán liú zhào bǎi míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谢公已去人怀想”全诗
平山堂 (píng shān táng)
豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谢公已去人怀想”繁体原文
平山堂
豁豁虛堂巧架成,地平相與遠山平。
橫巖積翠檐邊出,度隴浮蒼瓦上生。
春入壺觴分蜀井,風回談笑落蕪城。
謝公已去人懷想,向此還留召伯名。
“谢公已去人怀想”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。
“谢公已去人怀想”全诗注音
豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。
“谢公已去人怀想”全诗翻译
译文:
宽敞的空堂巧妙地建构而成,地面与远山齐平。
横岩上堆积着翠绿的植物,从檐边长出,越过山陇,顶上生长着苍瓦。
春天里,将美酒满满斟入壶觞,分享着蜀地的泉水,风吹回时,伴随着谈笑声,在芜城落下。
谢公已经离去,但人们依然怀念他,因此在这里留下召伯的名字。
总结:
这首诗描绘了一座宽敞的空堂,檐边生长着翠绿的植物,远山与地平相平。春天的时候,人们在此欢聚一堂,品尝着美酒,回忆着谢公留下的召伯的名字。尽管谢公已经离去,但人们对他仍心存怀念。整首诗以自然山水为背景,以留下的名字为纽带,抒发了怀念之情。
“谢公已去人怀想”相关诗句:
- 谢公已去人怀想 出自 [宋] 王令 ·《平山堂 》
- 怀人已仙去 出自 [宋] 李叔与 ·《题刘总郎书堂屏上 》
- 老去怀人鬓已秋 出自 [宋] 黄庚 ·《寄任子忠 》
- 犹想谢公屐 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 苍然想谢公 出自 [唐] 丘丹 ·《秋夕宿石门馆 》
- 苍然想谢公 出自 [唐] 丘丹 ·《秋夕宿石门馆 》
- 想在谢公窗户间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《来上人归宣城兼柬太守孙学士 》
- 因想谢公池上楼 出自 [宋] 林逋 ·《送僧还东嘉 》
- 遥想谢公临郡日 出自 [宋] 蒋之奇 ·《麻源诗 》
- 缅怀谢公言 出自 [宋] 赵汝譡 ·《南湖书院 》
- 谢公怀旧壑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方 》
- 临风怀谢公 出自 [唐] 李白 ·《秋登宣城谢朓北楼 》
- 尝怀谢公咏 出自 [唐] 张说 ·《相州山池作 》
- 诗怀容与谢公评 出自 [宋] 刘摰 ·《自衡岳至福严寺二首 其一 》
- 怀想恶能已 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄徐清溪 》
- 谢公已起谪仙还 出自 [宋] 王遂 ·《登县圃小楼 》
- 已主谢公爲北道 出自 [宋] 曾极 ·《红泉精舍 》
- 已谢孙刘不作公 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其一 》
- 谢公思已结闾阎 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一 》
- 谢公已蜡登山屐 出自 [宋] 洪刍 ·《送李仲特 》