“怀人已仙去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀人已仙去”出自哪首诗？
答案： “怀人已仙去”出自： 宋代 李叔与的 《题刘总郎书堂屏上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái rén yǐ xiān qù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“怀人已仙去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“怀人已仙去”已经是第一句了。
问题3：“怀人已仙去”的下一句是什么？
答案： “怀人已仙去”的下一句是： 书堂犹昔时 , 诗句拼音为： shū táng yóu xī shí ，诗句平仄：平平○仄平。
“怀人已仙去”全诗
题刘总郎书堂屏上 (tí liú zǒng láng shū táng píng shàng)
怀人已仙去，书堂犹昔时。
夜梦虽微茫，昼日俨在兹。
我欲载遗事，简素多亡遗。
目前尚如此，後世谁相知。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
“怀人已仙去”繁体原文
題劉總郎書堂屏上
懷人已仙去，書堂猶昔時。
夜夢雖微茫，晝日儼在茲。
我欲載遺事，簡素多亡遺。
目前尚如此，後世誰相知。
“怀人已仙去”韵律对照
平平仄平仄，平平○仄平。
怀人已仙去，书堂犹昔时。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
夜梦虽微茫，昼日俨在兹。
仄仄仄○仄，仄仄平平○。
我欲载遗事，简素多亡遗。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
目前尚如此，後世谁相知。
“怀人已仙去”全诗注音
怀人已仙去，书堂犹昔时。
夜梦虽微茫，昼日俨在兹。
我欲载遗事，简素多亡遗。
目前尚如此，後世谁相知。
“怀人已仙去”全诗翻译
译文：
怀念心仪之人已如仙去，书堂依旧如往昔般。
夜间的梦境虽然微茫，白天的姿态依然威严。
我欲记录留存那些珍贵经历，但简朴的纸张多已失传。
目前的情况依然如此，将来的世人谁能相知。
全诗表达了对过去人事和记忆的思念，同时又指出记录历史和传承文化的重要性，以及后人是否能理解和传承这些珍贵的遗物。
“怀人已仙去”相关诗句：
- 怀人已仙去 出自 [宋] 李叔与 ·《题刘总郎书堂屏上 》
- 斯人已仙去 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 真人已仙去 出自 [宋] 许景衡 ·《纵目轩诗 》
- 昔人已仙去 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 人传已仙去 出自 [宋] 陈仁玉 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 斯人已仙去 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 老去怀人鬓已秋 出自 [宋] 黄庚 ·《寄任子忠 》
- 谢公已去人怀想 出自 [宋] 王令 ·《平山堂 》
- 仇池老人已仙去 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 仙人已去鹿无家 出自 [宋] 苏轼 ·《仙都山鹿 》
- 人传九江已仙去 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 仙人已去得黄金 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》
- 绿毛仙翁已仙去 出自 [宋] 范成大 ·《毛公坛福地 》
- 又闻怀杲已升仙 出自 [唐] 光业 ·《徵李怀杲（一作果）嘲道门 一 》
- 鲁公怀素俱已仙 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 仙去公宁怀此土 出自 [宋] 李纲 ·《追次东坡和郁林王守韵 》
- 仙人未必便仙去 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 二 》
- 仙人未必皆仙去 出自 [宋] 无名氏 ·《白鹤观题壁 》
- 仙去仙人往结庐 出自 [宋] 张继先 ·《题皇仙宝积观 》
- 去客已怀冰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李尉子京之邵武光泽 》