“安否别来端若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安否别来端若何”出自哪首诗?
答案: “安否别来端若何”出自: 宋代 赵蕃的 《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān fǒu bié lái duān ruò hé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“安否别来端若何”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“安否别来端若何”已经是第一句了。
问题3:“安否别来端若何”的下一句是什么?
答案: “安否别来端若何”的下一句是: 尺书可是雁无过 , 诗句拼音为: chǐ shū kě shì yàn wú guò ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“安否别来端若何”全诗
曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sān)
安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“安否别来端若何”繁体原文
曾裘父寄二絕併呈審知一再次韻前以寄曾後寄審知四首 其三
安否別來端若何,尺書可是雁無過。
南豐惠我新詩什,亦復懷君舊琢磨。
“安否别来端若何”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
安否别来端若何,尺书可是雁无过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。
“安否别来端若何”全诗注音
安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。
“安否别来端若何”全诗翻译
译文:
安好吗?你的来信何其珍贵,就如同雁传书一般无比珍贵。南丰赐我这首新诗,令我怀念起与君过往的琢磨。
总结:
诗人以问候之辞开篇,表达了对收信人的关切之情。随后,以“尺书可是雁无过”形容信函之宝贵,比喻信息传递之高效。接着,诗人表露了对南丰所赠新诗的欣喜,与君过往的思索也在心头浮现。通过诗意表达了作者情感的真挚和对往事的缅怀之情。
“安否别来端若何”相关诗句:
- 安否别来端若何 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 》
- 别来平安否 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 别来定安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五 》
- 後来安否定何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周内翰 》
- 久别平安否 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 别君安否断知闻 出自 [宋] 曾几 ·《游桥南竹园 》
- 别後欲知安否在 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之 》
- 别後飞缄问安否 出自 [宋] 楼钥 ·《别王恭叔 》
- 千奴别去平安否 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈张守 其二 》
- 别後不闻安与否 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 过海安来柰若何 出自 [宋] 文天祥 ·《闻马 》
- 若来何法可心安 出自 [宋] 邹浩 ·《示澄庵庵主炳着 其三 》
- 安否比何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其一 》
- 安否候何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其二 》
- 安否比何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离家 》
- 安否比何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五 》
- 安否报何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳伯威因书见寄 》
- 何人话安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄汤司谏 》
- 安否比何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中见接伴曰三得家书因作是诗寄候 》
- 安否何劳问 出自 [宋] 饶节 ·《刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵 》