“安否比何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安否比何如”出自哪首诗？
答案： “安否比何如”出自： 宋代 彭汝砺的 《途中见接伴曰三得家书因作是诗寄候》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān fǒu bǐ hé rú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“安否比何如”的上一句是什么？
答案：
“安否比何如”的上一句是： 三冬多壅热 , 诗句拼音为： sān dōng duō yōng rè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“安否比何如”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“安否比何如”已经是最后一句了。
“安否比何如”全诗
途中见接伴曰三得家书因作是诗寄候 (tú zhōng jiàn jiē bàn yuē sān dé jiā shū yīn zuò shì shī jì hòu)
谁似老胡喜，一朝三得书。
去家长念汝，触事独愁予。
水冻鱼全少，天寒雁更疏。
三冬多壅热，安否比何如。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“安否比何如”繁体原文
途中見接伴曰三得家書因作是詩寄候
誰似老胡喜，一朝三得書。
去家長念汝，觸事獨愁予。
水凍魚全少，天寒雁更疏。
三冬多壅熱，安否比何如。
“安否比何如”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
谁似老胡喜，一朝三得书。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
去家长念汝，触事独愁予。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水冻鱼全少，天寒雁更疏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
三冬多壅热，安否比何如。
“安否比何如”全诗注音
谁似老胡喜，一朝三得书。
去家长念汝，触事独愁予。
水冻鱼全少，天寒雁更疏。
三冬多壅热，安否比何如。
“安否比何如”全诗翻译
译文：
老胡就像一个幸运的人一样，一次去就得到了三本书。
你去拜访家长，心里却感到孤独忧愁。
水冻了鱼就少了，天寒时候雁儿也飞得稀少。
经过了三个冬天，热情都被压抑住了，你现在安好吗，与别人相比如何？
总结：这段古文表达了作者对老胡的羡慕之情，描绘了季节的变迁和生活的苦乐，并关切地询问了对方的近况。
“安否比何如”总结赏析
赏析：这首诗表达了作者在旅途中思念家乡和亲人的心情。他想到老胡的喜悦，一下子得到了三封家书，却不禁感觉离家的愧疚和孤独。他形象地描述了水冻鱼少、天寒雁疏的景象，突显了旅途中的寂寞和不易。三冬多壅热的描述传递出他对家乡的思念之情，同时也在比较旅途与家乡的安逸之别。
标签: 思乡、孤独、旅途
“安否比何如”相关诗句：
- 安否比何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五 》
- 安否比何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离家 》
- 安否比何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其一 》
- 安否比何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中见接伴曰三得家书因作是诗寄候 》
- 报侬安否比何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其二 》
- 安否候何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其二 》
- 安否报何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳伯威因书见寄 》
- 先将安否问何如 出自 [宋] 张鎡 ·《得家书 其一 》
- 儿女安否今何如 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 问师安否近何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印 》
- 後来安否定何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周内翰 》
- 客授比安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 问君比安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 安否何劳问 出自 [宋] 饶节 ·《刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵 》
- 何人话安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄汤司谏 》
- 异时安否如相忆 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别俞孝显孝扬 》
- 安否别来端若何 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 》
- 当否竟如何 出自 [宋] 范成大 ·《读白傅洛中老病後诗戏书 》
- 到否知何如 出自 [宋] 吕南公 ·《五月二十五日三陂桥晚眺 》
- 问君何如差乐否 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔用大字韵作诗见寄复用韵作七言一首答之 》