“松声风四檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松声风四檐”出自哪首诗?
答案: “松声风四檐”出自: 宋代 真山民的 《山亭避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng shēng fēng sì yán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“松声风四檐”的上一句是什么?
答案:
“松声风四檐”的上一句是: 竹色水千顷 , 诗句拼音为: zhú sè shuǐ qiān qǐng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“松声风四檐”的下一句是什么?
答案: “松声风四檐”的下一句是: 此中有幽致 , 诗句拼音为: cǐ zhōng yǒu yōu zhì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“松声风四檐”全诗
山亭避暑 (shān tíng bì shǔ)
怕碍清风入,丁宁莫下帘。
地皆宜避暑,人自要趋炎。
竹色水千顷,松声风四檐。
此中有幽致,多取未伤廉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“松声风四檐”繁体原文
山亭避暑
怕礙清風入,丁寧莫下簾。
地皆宜避暑,人自要趨炎。
竹色水千頃,松聲風四簷。
此中有幽致,多取未傷廉。
“松声风四檐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怕碍清风入,丁宁莫下帘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地皆宜避暑,人自要趋炎。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
竹色水千顷,松声风四檐。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
此中有幽致,多取未伤廉。
“松声风四檐”全诗注音
怕碍清风入,丁宁莫下帘。
地皆宜避暑,人自要趋炎。
竹色水千顷,松声风四檐。
此中有幽致,多取未伤廉。
“松声风四檐”全诗翻译
译文:
畏惧妨碍了清风的吹拂,丁宁地别拉下窗帘。
大地皆适宜避暑,人们却总倾向于迎向炎热。
竹子呈现深绿的色调,像波澜不断的水面延绵千顷,松树的声音随风飘荡在四周屋檐之间。
在这其中有一份幽静的意境,许多人却偏偏不愿意保持朴素清廉。
全诗写景抒怀,以自然景物反衬人情趣味,通过对风、帘、避暑、炎热、竹、松的描写,表现了人们在适宜的环境中却追求炎热的现象。同时也透过竹松的幽静和自然之美,反映出一种朴素清廉的人生态度,提醒人们珍惜内心的宁静和美好。
“松声风四檐”相关诗句:
- 松声风四檐 出自 [宋] 真山民 ·《山亭避暑 》
- 万壑松风泻檐声 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 四檐风月冷无声 出自 [宋] 饶道深 ·《水心亭 》
- 孤松声任四时风 出自 [唐] 僧润(一作「僧涧」) ·《赠禅客 》
- 松竹周四檐 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 小亭 》
- 四檐稍收声 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 夜来四檐声 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨止 》
- 檐声绕四廊 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 四檐无雨声 出自 [宋] 洪适 ·《寒岩寺 》
- 寒声满四檐 出自 [宋] 孙觌 ·《春霁二首 其一 》
- 檐底波声四面来 出自 [宋] 曾巩 ·《环波亭 》
- 四檐寒雨滴秋声 出自 [宋] 张咏 ·《雨夜 其一 》
- 一窗明月四檐声 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月九日雪融夜起达旦 》
- 檐松风送静 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 风檐数四读 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 檐月松风即我家 出自 [宋] 罗从彦 ·《题德士退庵 》
- 楼静檐披四面风 出自 [宋] 朱淑真 ·《夜留依绿亭 其二 》
- 四檐残溜杂风铃 出自 [宋] 陈杰 ·《和陈郎中时举清夜不寐 》
- 四檐时有好风来 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 萧森亭 》
- 续断风摇四檐铎 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》