“檐月松风即我家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐月松风即我家”出自哪首诗?
答案: “檐月松风即我家”出自: 宋代 罗从彦的 《题德士退庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán yuè sōng fēng jí wǒ jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“檐月松风即我家”的上一句是什么?
答案:
“檐月松风即我家”的上一句是: 牛头山顶鏁烟霞 , 诗句拼音为:niú tóu shān dǐng suǒ yān xiá
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“檐月松风即我家”的下一句是什么?
答案: “檐月松风即我家”的下一句是: 筏渡有情新活计 , 诗句拼音为: fá dù yǒu qíng xīn huó jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“檐月松风即我家”全诗
题德士退庵 (tí dé shì tuì ān)
牛头山顶鏁烟霞,檐月松风即我家。
筏渡有情新活计,袋空无物旧生涯。
已将黄叶分双手,却攟白茅占一窊。
会得懒慵归去路,索然忘鸟更忘花。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
“檐月松风即我家”繁体原文
題德士退菴
牛頭山頂鏁煙霞,簷月松風即我家。
筏渡有情新活計,袋空無物舊生涯。
已將黄葉分雙手,卻攟白茅占一窊。
會得懶慵歸去路,索然忘鳥更忘花。
“檐月松风即我家”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
牛头山顶鏁烟霞,檐月松风即我家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
筏渡有情新活计,袋空无物旧生涯。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
已将黄叶分双手,却攟白茅占一窊。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
会得懒慵归去路,索然忘鸟更忘花。
“檐月松风即我家”全诗注音
牛头山顶鏁烟霞,檐月松风即我家。
筏渡有情新活计,袋空无物旧生涯。
已将黄叶分双手,却攟白茅占一窊。
会得懒慵归去路,索然忘鸟更忘花。
“檐月松风即我家”全诗翻译
译文:
牛头山顶烟霞缭绕,檐下明月和松风成为我家的景色。渡筏时心中充满着新的快乐计划,手中空空如也,却不再是过去那种无所作为的生活。我已经将黄叶分别拾取在双手之间,而白茅却被我采摘占据了一个窝。我理解了归去的路会让我变得懒散和安逸,索性连鸟儿和花朵也都遗忘了。
全文总结:作者所处的环境是牛头山顶,周围景色优美,烟霞缭绕,明月和松风成为了他的家景。他在渡筏时,充满着新的生活计划,意味着他即将迎来新的阶段。他已经抛弃了过去无所作为的生活,现在用双手去拾取黄叶,占据白茅,表现出积极向上的态度。然而,他也意识到归去的路可能会让他变得懒散,导致忘却了一些本该珍惜的美好事物。
“檐月松风即我家”相关诗句:
- 檐月松风即我家 出自 [宋] 罗从彦 ·《题德士退庵 》
- 夜窗松月旧家风 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其六 》
- 我来卧松檐 出自 [宋] 刘弇 ·《宿孙彦傃舍居 》
- 明月清风是我家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九七 》
- 才到松陵即是家 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登明月台 其二 》
- 才到松陵即是家 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 思亲 》
- 才到松陵即是家 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 无题 》
- 才到松陵即是家 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 睦邻 》
- 才到松陵即是家 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 入园 》
- 才到松陵即是家 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登三清阁 》
- 才到松陵即是家 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 共乐堂 》
- 才到松陵即是家 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 联德堂 》
- 才到松陵即是家 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 茅堂观弈 》
- 才到松陵即是家 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 道院独步 》
- 才到松陵即是家 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登明月台 其一 》
- 松声风四檐 出自 [宋] 真山民 ·《山亭避暑 》
- 檐松风送静 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 回语长松我即归 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人出山见呈 》
- 野松孤月即千秋 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤歙州陈二使君 》
- 万壑松风泻檐声 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》