“四檐残溜杂风铃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四檐残溜杂风铃”出自哪首诗？
答案： “四檐残溜杂风铃”出自： 宋代 陈杰的 《和陈郎中时举清夜不寐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì yán cán liū zá fēng líng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“四檐残溜杂风铃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四檐残溜杂风铃”已经是第一句了。
问题3：“四檐残溜杂风铃”的下一句是什么？
答案： “四檐残溜杂风铃”的下一句是： 长夜遥空候启明 , 诗句拼音为： cháng yè yáo kōng hòu qǐ míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“四檐残溜杂风铃”全诗
和陈郎中时举清夜不寐 (hé chén láng zhōng shí jǔ qīng yè bù mèi)
四檐残溜杂风铃，长夜遥空候启明。
绿鬓望郎犹不寐，白头遗老得无情。
几时画角吹愁彻，何处黄粱做梦成。
一笑诗来扶杖起，满湖烟霁晓寒轻。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“四檐残溜杂风铃”繁体原文
和陳郎中時舉清夜不寐
四簷殘溜雜風鈴，長夜遥空候啟明。
綠鬢望郎猶不寐，白頭遺老得無情。
幾時畫角吹愁徹，何處黄粱做夢成。
一笑詩來扶杖起，滿湖煙霽曉寒輕。
“四檐残溜杂风铃”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
四檐残溜杂风铃，长夜遥空候启明。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绿鬓望郎犹不寐，白头遗老得无情。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几时画角吹愁彻，何处黄粱做梦成。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一笑诗来扶杖起，满湖烟霁晓寒轻。
“四檐残溜杂风铃”全诗注音
四檐残溜杂风铃，长夜遥空候启明。
绿鬓望郎犹不寐，白头遗老得无情。
几时画角吹愁彻，何处黄粱做梦成。
一笑诗来扶杖起，满湖烟霁晓寒轻。
“四檐残溜杂风铃”全诗翻译
译文：
四檐残溜挂着各式风铃，整夜漫长地等待启明星升起。绿鬓的少女盼望着郎君，依然未能入睡，而白发的老人却被遗忘，陷于无情的岁月。不知何时才能吹响解愁的号角，又在何处才能实现黄粱美梦。只有一笑，便能使诗篇涌现，扶杖而起，湖面上的烟雾消散，清晨的寒意变得温和轻盈。
总结：
诗中描绘了四檐残溜上悬挂着各式风铃，长夜中人们遥望启明星，绿鬓少女因思念而不寐，白发老人被岁月遗弃。诗人期待解愁的角声何时吹响，黄粱美梦又将在何处实现。一笑之间，诗篇涌现，烟雾散去，拂去了清晨的寒意。整体表达了人们在岁月变迁中的思念和期待，以及诗人对美好未来的憧憬。
“四檐残溜杂风铃”相关诗句：
- 四檐残溜杂风铃 出自 [宋] 陈杰 ·《和陈郎中时举清夜不寐 》
- 残暑暗随檐溜去 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达雨霁 》
- 残点喜闻檐溜断 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其五 》
- 四檐溜通池 出自 [宋] 刘一止 ·《小斋即事二首 其二 》
- 四檐喧急溜 出自 [宋] 吕南公 ·《晓作 》
- 四垂檐溜欲琅玕 出自 [宋] 张明中 ·《冷斋 》
- 晴檐语风铃 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 天风语檐铃 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《六和塔僧房 》
- 风铃作檐语 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 四檐春雨杂惊雷 出自 [宋] 郑刚中 ·《登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台爲旧物当时住持邻道者物故二十年矣 》
- 风雨檐溜收 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 檐溜受斜风 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一 》
- 一铃檐角自吟风 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言壁间旧题 》
- 风铃不必檐间语 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 哓窗风细响檐铃 出自 [宋] 施枢 ·《檐玉鸣 》
- 暖风忽断檐间溜 出自 [宋] 陈杰 ·《元宵 》
- 风敲檐溜水晶折 出自 [唐] 无名氏 ·《白雪歌 》
- 檐溜窗风冷切肌 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其二 》
- 乃知檐铃适与风相会 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 四檐悬溜声浪浪 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》