“羣龙仅守龛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣龙仅守龛”出自哪首诗？
答案： “羣龙仅守龛”出自： 宋代 虞俦的 《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qún lóng jǐn shǒu kān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“羣龙仅守龛”的上一句是什么？
答案：
“羣龙仅守龛”的上一句是： 旱魃争攘袂 , 诗句拼音为：hàn bá zhēng rǎng mèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“羣龙仅守龛”的下一句是什么？
答案： “羣龙仅守龛”的下一句是： 云峯疑燎火 , 诗句拼音为： yún fēng yí liáo huǒ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“羣龙仅守龛”全诗
再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其二 (zài yòng yùn xiè wáng bó lái shī bāo jiè guò dāng zhī yì qí èr)
旱魃争攘袂，羣龙仅守龛。
云峯疑燎火，天色转澄蓝。
甘露元同注，丛林莫遍参。
新来焦渴甚，无梦到沉酣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“羣龙仅守龛”繁体原文
再用韻謝王簿來詩褒借過當之意 其二
旱魃爭攘袂，羣龍僅守龕。
雲峯疑燎火，天色轉澄藍。
甘露元同注，叢林莫遍參。
新來焦渴甚，無夢到沉酣。
“羣龙仅守龛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旱魃争攘袂，羣龙仅守龛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云峯疑燎火，天色转澄蓝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
甘露元同注，丛林莫遍参。
平平平仄仄，平仄仄平平。
新来焦渴甚，无梦到沉酣。
“羣龙仅守龛”全诗注音
旱魃争攘袂，羣龙仅守龛。
云峯疑燎火，天色转澄蓝。
甘露元同注，丛林莫遍参。
新来焦渴甚，无梦到沉酣。
“羣龙仅守龛”全诗翻译
译文：
旱魃争相扯动衣袖，群龙只能在龛守望。
云峰仿佛燃起熊熊烈火，天空色彩转为清澈湛蓝。
甘露虽然同来滋润，但丛林间无处不参透。
我这新来的焦渴之感十分强烈，却未能在梦中进入沉酣的境界。
总结：
诗人描绘了干旱的景象，旱魃（旱灾之神）猛烈地扯动衣袖，而群龙只能躲在小龛里保护自己。云峰仿佛被燃起的烈火所笼罩，天空转为湛蓝。尽管甘露也来滋润大地，但丛林中仍有处所干旱难耐。诗人自述来到此地，渴望得到滋润，但一直未能进入心灵的沉酣境界。诗中通过自然景观的描绘，抒发了对干旱的感受和内心的焦渴之情。
“羣龙仅守龛”相关诗句：
- 羣龙仅守龛 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其二 》
- 帝遣羣龙常护守 出自 [宋] 蔡肇 ·《送洞元法师归茅山三首 其二 》
- 是中仅可着禅龛 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其一 》
- 闭门守一龛 出自 [宋] 王灼 ·《送缘庵主 》
- 但看贝叶守灯龛 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村口占一首 》
- 守着龛灯话岁寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄石越翁 》
- 守龛无语向僧闲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长耳相 》
- 仅余守师训 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一 》
- 仅得守门闾 出自 [宋] 宋祁 ·《书斋前柏八株森植翠茂 》
- 龙门□佛龛 出自 [宋] 张孝芳 ·《句 其二 》
- 龙腾见西龛 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》
- 龛龙去东海 出自 [唐] 不详 ·《客题青龙寺门 》
- 龛龙去失年 出自 [宋] 董渊 ·《灵峯院龙龛山和蔡君谟 》
- 遑暇阅龙龛 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 龙龛百鬼神 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋五至堂二首 其一 》
- 龙龛木已苍 出自 [宋] 黄公度 ·《挽欧阳夫人许氏二首 其二 》
- 仅有尹谯守伊洛 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐仲晦须友堂二首 其二 》
- 重闉闭筑仅自守 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其一 》
- 我今仅守诗书业 出自 [宋] 陆游 ·《小儿入城 》
- 久贫仅守残书笈 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》