“仅余守师训”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅余守师训”出自哪首诗?
答案: “仅余守师训”出自: 宋代 陈淳的 《和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn yú shǒu shī xùn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“仅余守师训”的上一句是什么?
答案:
“仅余守师训”的上一句是: 惭无席上珍 , 诗句拼音为: cán wú xí shàng zhēn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“仅余守师训”的下一句是什么?
答案: “仅余守师训”的下一句是: 岂欲衒时人 , 诗句拼音为: qǐ yù xuàn shí rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“仅余守师训”全诗
和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一 (hé chén shū yú yùn èr shǒu yī yǐ xiè lái yì yī yǐ miǎn zhī qí yī)
碌碌平生学,惭无席上珍。
仅余守师训,岂欲衒时人。
误入侯门听,翻劳友义陈。
愿从温故业,庶或稍知新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“仅余守师训”繁体原文
和陳叔餘韻二首一以謝來意一以勉之 其一
碌碌平生學,慚無席上珍。
僅餘守師訓,豈欲衒時人。
誤入侯門聽,翻勞友義陳。
願從溫故業,庶或稍知新。
“仅余守师训”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碌碌平生学,惭无席上珍。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仅余守师训,岂欲衒时人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
误入侯门听,翻劳友义陈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿从温故业,庶或稍知新。
“仅余守师训”全诗注音
碌碌平生学,惭无席上珍。
仅余守师训,岂欲衒时人。
误入侯门听,翻劳友义陈。
愿从温故业,庶或稍知新。
“仅余守师训”全诗翻译
译文:
平平凡凡的一生中,虽然没有珍贵的名次荣耀,但仍坚守着老师的教诲,不愿去显摆于世人之间。曾因误入显贵之家,为友谊和义务所牵累。希望能够回归温故知新的学业,或许能稍稍领悟些许新的东西。
全诗主题是诗人对自己平凡学问生涯的反思,他不追求权势荣华,而是希望继续恪守师长的教诲,淡泊名利,追求真知灼见。他在诗中表达了对温故知新的渴望,希望通过不断学习,能够有所进步。同时,他也借诗反思了曾经因交往显贵而有所牵累,表达了对友谊和义务的珍视与感慨。全诗抒发了诗人的内心真挚情感和对学问追求的态度。
“仅余守师训”相关诗句:
- 仅余守师训 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一 》
- 公训有余师 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其三 》
- 仅仅一百八十余 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 仅仅了余生 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术者 》
- 仆守濂溪训 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 长大守经训 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 佳儿守遗训 出自 [宋] 楼钥 ·《俞通判挽词 其一 》
- 庭训守诗书 出自 [宋] 邺雍 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 我怀师训 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 少服师训 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 既承师训 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六九 》
- 闺门素守先生训 出自 [宋] 韦骧 ·《孙太守席赋催妆 》
- 俱传清白守家训 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 守父训辞黄阁去 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其三 》
- 连营训锐师 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 师儒昔训奖 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 秉旄训我师 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 敢负师训欤 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 佩玉师柔训 出自 [宋] 刘攽 ·《挽韩侍郎夫人范郡君 其一 》
- 周旋本师训 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》