“灵溪旧治思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵溪旧治思”出自哪首诗?
答案: “灵溪旧治思”出自: 宋代 韩淲的 《何信州挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng xī jiù zhì sī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“灵溪旧治思”的上一句是什么?
答案:
“灵溪旧治思”的上一句是: 苍岭新阡远 , 诗句拼音为: cāng lǐng xīn qiān yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“灵溪旧治思”的下一句是什么?
答案: “灵溪旧治思”的下一句是: 悼亡犹未殡 , 诗句拼音为: dào wáng yóu wèi bìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“灵溪旧治思”全诗
何信州挽诗 其一 (hé xìn zhōu wǎn shī qí yī)
忆昔弦歌盛,临归送以诗。
恰如前日事,又作百年悲。
苍岭新阡远,灵溪旧治思。
悼亡犹未殡,丹旐忍参差。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“灵溪旧治思”繁体原文
何信州挽詩 其一
憶昔絃歌盛,臨歸送以詩。
恰如前日事,又作百年悲。
蒼嶺新阡遠,靈溪舊治思。
悼亡猶未殯,丹旐忍參差。
“灵溪旧治思”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔弦歌盛,临归送以诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
恰如前日事,又作百年悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苍岭新阡远,灵溪旧治思。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
悼亡犹未殡,丹旐忍参差。
“灵溪旧治思”全诗注音
忆昔弦歌盛,临归送以诗。
恰如前日事,又作百年悲。
苍岭新阡远,灵溪旧治思。
悼亡犹未殡,丹旐忍参差。
“灵溪旧治思”全诗翻译
译文:
昔日弦歌欢盛的场景,临别时用诗作送别。就像昨日的事情一样,又感叹百年的悲伤。苍茫山岭新修的道路遥远,灵溪古时的治理仍历历在目。悼念逝去的亲人还未举行丧礼,丹色的旌旗仍然难以整齐齐列。
总结:
诗人忆及过去欢乐时光,却面临离别之际,不禁感慨时间的匆匆流逝和百年悲哀。回想起苍茫山岭和灵溪的往昔情景,心中思绪犹如潮水般涌动。而此刻,他心怀悼亡之痛,丹色旌旗似乎也在悼念中颤抖不安。
“灵溪旧治思”相关诗句:
- 灵溪旧治思 出自 [宋] 韩淲 ·《何信州挽诗 其一 》
- 灵輀归旧治 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 老来思旧治 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢毛宪 》
- 治行人思旧弱翁 出自 [宋] 罗愿 ·《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临於是有唱和之篇二首 其一 》
- 旧治密邻新治壤 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 明月清风思旧溪 出自 [宋] 杨寿祺 ·《将过益昌先寄冯允南使君 》
- 旧令龙溪有去思 出自 [宋] 张颉 ·《寄答张五丈夔明府 》
- 灵溪寺下灵溪渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《待斯远不至 》
- 灵溪宿处接灵山 出自 [唐] 顾况 ·《从剡溪至赤城 》
- 又听灵溪溪水流 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 已治刍灵祖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 》
- 明灵钦至治 出自 [宋] 余靖 ·《享庙诗 》
- 治疾弭灵药 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二○ 》
- 人在地灵治病速 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宿上真宫赠朱道士 》
- 灵药不治怀抱恶 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚湖上 》
- 西溪溪上旧家山 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 溪北溪南交旧在 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 易苏旧治 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 棠歌旧治 出自 [宋] 冯浩 ·《送程给事知越州 其二 》
- 认得旧溪兼旧意 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 钓竿 》