“已治刍灵祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已治刍灵祖”出自哪首诗?
答案: “已治刍灵祖”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zhì chú líng zǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“已治刍灵祖”的上一句是什么?
答案:
“已治刍灵祖”的上一句是: 未歌棠棣诗 , 诗句拼音为: wèi gē táng dì shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“已治刍灵祖”的下一句是什么?
答案: “已治刍灵祖”的下一句是: 士生际风云 , 诗句拼音为: shì shēng jì fēng yún ,诗句平仄:仄平仄平平。
“已治刍灵祖”全诗
次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 (cì yùn zǐ zhān duān wǔ rì yǔ chí shì yuǎn sān zǐ chū yóu)
人生逾四十,朝日已过午。
一违少壮乐,日迫老病苦。
丹心变为灰,白发粲可数。
惟当理鉏耰,教子蓺稷黍。
谁令触网罗,展转在荆楚。
平生手足亲,但作十日语。
朝游隔提携,夜卧困烝煮。
未歌棠棣诗,已治刍灵祖。
士生际风云,富贵若骑虎。
奈何贫贱中,所欲空龃龉。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄○平○。
“已治刍灵祖”繁体原文
次韵子瞻端午日與遲适遠三子出遊
人生逾四十,朝日已過午。
一違少壯樂,日迫老病苦。
丹心變爲灰,白髮粲可數。
惟當理鉏耰,教子蓺稷黍。
誰令觸網羅,展轉在荆楚。
平生手足親,但作十日語。
朝遊隔提携,夜卧困烝煮。
未歌棠棣詩,已治芻靈祖。
士生際風雲,富貴若騎虎。
奈何貧賤中,所欲空齟齬。
“已治刍灵祖”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄○仄。
人生逾四十,朝日已过午。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
一违少壮乐,日迫老病苦。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
丹心变为灰,白发粲可数。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
惟当理鉏耰,教子蓺稷黍。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
谁令触网罗,展转在荆楚。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平生手足亲,但作十日语。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
朝游隔提携,夜卧困烝煮。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
未歌棠棣诗,已治刍灵祖。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
士生际风云,富贵若骑虎。
仄平平仄○,仄仄○平○。
奈何贫贱中,所欲空龃龉。
“已治刍灵祖”全诗注音
人生逾四十,朝日已过午。
一违少壮乐,日迫老病苦。
丹心变为灰,白发粲可数。
惟当理鉏耰,教子蓺稷黍。
谁令触网罗,展转在荆楚。
平生手足亲,但作十日语。
朝游隔提携,夜卧困烝煮。
未歌棠棣诗,已治刍灵祖。
士生际风云,富贵若骑虎。
奈何贫贱中,所欲空龃龉。
“已治刍灵祖”全诗翻译
译文:
人生已经逾过四十岁,早晨的太阳已经过了正午。曾经追求过的年少时的快乐渐行渐远,而日子却越来越被老病的苦难所紧逼。曾经的赤诚之心已经变得如同灰烬般灰暗,白发愈发显得雪亮而频数。唯有务必将土地上的锄头和耰耕具好好处理,教导子孙种植谷物和黍米。
不知是谁让我误入了罗网之中,纷纷扰扰,沦为了荆楚的困顿。曾经的亲情手足关系虽然亲密,但仅仅为期短暂的十天交谈。早晨外出游玩,晚上困倦地躺在篝火旁边烧煮食物。未能歌颂出美丽的棠棣花的诗篇,反而将时间花在治理草木之灵的祖先。
作为士子,面临着变幻莫测的时势风云,富贵与否就像骑虎一样,难以预料。可是不知如何是好,在贫贱之中,所追求的愿望却空空纷争,不能如愿以偿。
“已治刍灵祖”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游》表达了作者对人生沧桑、岁月流逝的感慨。诗中,他提到自己已经过了四十岁,午后的太阳已经过了中天,这象征着人生的中年和衰老。他感到遗憾,因为年轻时的乐趣已经消逝,而老年的疾病却逼近。
诗中的白发粲可数,丹心变为灰,表达了时光无情地将人变老,将热情和理想渐渐磨灭的感受。然而,苏辙并不因此而沮丧,他提到了种田教子的事情,表现出对生活的坚守和责任感。他提到了在荆楚之地,被牵扯在政治纷争中,表现出士人在风云变幻中的坚守和无奈。
诗中也流露出对亲情的思念,作者感慨自己只能与亲人共度短短十日,而且由于外出游玩,白天劳累夜晚煮饭,未能完成自己的文学创作。
最后,苏辙提到富贵如骑虎,表示一旦涉足风云之地,富贵可能会成为负担。他表达了对贫贱与富贵之间矛盾的感慨,希望能够避免不必要的争斗,过上宁静的生活。
“已治刍灵祖”相关诗句:
- 已治刍灵祖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 》
- 祖帐已刍狗 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 谩刍新酿要治聋 出自 [宋] 李廌 ·《社日书怀 》
- 刍灵许来祔 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 刍灵不见春 出自 [宋] 张元干 ·《挽林天和 其二 》
- 绋路刍灵隘 出自 [宋] 洪适 ·《魏恭人挽诗 》
- 引葬只刍灵 出自 [宋] 戴栩 ·《少文挽词 》
- 忽见刍灵苦 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 一 》
- 灵刍陈欲弃 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日独坐驩州思忆旧游 》
- 吊罢灵魂一束刍 出自 [宋] 赵友直 ·《题壁 》
- 遥想刍灵穿海出 出自 [宋] 林亦之 ·《小练林承事挽词二首 其二 》
- 涂车刍灵皆假设 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 欲哭刍灵何日时 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其四 》
- 扫除往事送刍灵 出自 [宋] 朱翌 ·《园中即事 》
- 吊罢灵魂一束刍 出自 [宋] 赵良埈 ·《题壁 》
- 刍灵聊复借余威 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其二 》
- 却随丹旐引刍灵 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 郡治及祖居 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 以三世诸佛历代祖师四圣六凡爲刍狗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三八 》
- 今日治平承祖德 出自 [宋] 张方平 ·《送陈汝玉谒三川大资政左丞吴公 》