“已治刍灵祖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已治刍灵祖”出自哪首诗?

答案:已治刍灵祖”出自: 宋代 苏辙 《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zhì chú líng zǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“已治刍灵祖”的上一句是什么?

答案:已治刍灵祖”的上一句是: 未歌棠棣诗 , 诗句拼音为: wèi gē táng dì shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“已治刍灵祖”的下一句是什么?

答案:已治刍灵祖”的下一句是: 士生际风云 , 诗句拼音为: shì shēng jì fēng yún ,诗句平仄:仄平仄平平

“已治刍灵祖”全诗

次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 (cì yùn zǐ zhān duān wǔ rì yǔ chí shì yuǎn sān zǐ chū yóu)

朝代:宋    作者: 苏辙

人生逾四十,朝日已过午。
一违少壮乐,日迫老病苦。
丹心变为灰,白发粲可数。
惟当理鉏耰,教子蓺稷黍。
谁令触网罗,展转在荆楚。
平生手足亲,但作十日语。
朝游隔提携,夜卧困烝煮。
未歌棠棣诗,已治刍灵祖
士生际风云,富贵若骑虎。
奈何贫贱中,所欲空龃龉。

平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄○平○。

rén shēng yú sì shí , cháo rì yǐ guò wǔ 。
yī wéi shào zhuàng lè , rì pò lǎo bìng kǔ 。
dān xīn biàn wèi huī , bái fà càn kě shù 。
wéi dāng lǐ chú yōu , jiào zǐ yì jì shǔ 。
shuí lìng chù wǎng luó , zhǎn zhuǎn zài jīng chǔ 。
píng shēng shǒu zú qīn , dàn zuò shí rì yǔ 。
cháo yóu gé tí xié , yè wò kùn zhēng zhǔ 。
wèi gē táng dì shī , yǐ zhì chú líng zǔ 。
shì shēng jì fēng yún , fù guì ruò qí hǔ 。
nài hé pín jiàn zhōng , suǒ yù kōng jǔ yǔ 。

“已治刍灵祖”繁体原文

次韵子瞻端午日與遲适遠三子出遊

人生逾四十,朝日已過午。
一違少壯樂,日迫老病苦。
丹心變爲灰,白髮粲可數。
惟當理鉏耰,教子蓺稷黍。
誰令觸網羅,展轉在荆楚。
平生手足親,但作十日語。
朝遊隔提携,夜卧困烝煮。
未歌棠棣詩,已治芻靈祖。
士生際風雲,富貴若騎虎。
奈何貧賤中,所欲空齟齬。

“已治刍灵祖”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄○仄。
人生逾四十,朝日已过午。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
一违少壮乐,日迫老病苦。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
丹心变为灰,白发粲可数。

平○仄平平,○仄仄仄仄。
惟当理鉏耰,教子蓺稷黍。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
谁令触网罗,展转在荆楚。

平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平生手足亲,但作十日语。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
朝游隔提携,夜卧困烝煮。

仄平平仄平,仄仄平平仄。
未歌棠棣诗,已治刍灵祖。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
士生际风云,富贵若骑虎。

仄平平仄○,仄仄○平○。
奈何贫贱中,所欲空龃龉。

“已治刍灵祖”全诗注音

rén shēng yú sì shí , cháo rì yǐ guò wǔ 。

人生逾四十,朝日已过午。

yī wéi shào zhuàng lè , rì pò lǎo bìng kǔ 。

一违少壮乐,日迫老病苦。

dān xīn biàn wèi huī , bái fà càn kě shù 。

丹心变为灰,白发粲可数。

wéi dāng lǐ chú yōu , jiào zǐ yì jì shǔ 。

惟当理鉏耰,教子蓺稷黍。

shuí lìng chù wǎng luó , zhǎn zhuǎn zài jīng chǔ 。

谁令触网罗,展转在荆楚。

píng shēng shǒu zú qīn , dàn zuò shí rì yǔ 。

平生手足亲,但作十日语。

cháo yóu gé tí xié , yè wò kùn zhēng zhǔ 。

朝游隔提携,夜卧困烝煮。

wèi gē táng dì shī , yǐ zhì chú líng zǔ 。

未歌棠棣诗,已治刍灵祖。

shì shēng jì fēng yún , fù guì ruò qí hǔ 。

士生际风云,富贵若骑虎。

nài hé pín jiàn zhōng , suǒ yù kōng jǔ yǔ 。

奈何贫贱中,所欲空龃龉。

“已治刍灵祖”全诗翻译

译文:
人生已经逾过四十岁,早晨的太阳已经过了正午。曾经追求过的年少时的快乐渐行渐远,而日子却越来越被老病的苦难所紧逼。曾经的赤诚之心已经变得如同灰烬般灰暗,白发愈发显得雪亮而频数。唯有务必将土地上的锄头和耰耕具好好处理,教导子孙种植谷物和黍米。

不知是谁让我误入了罗网之中,纷纷扰扰,沦为了荆楚的困顿。曾经的亲情手足关系虽然亲密,但仅仅为期短暂的十天交谈。早晨外出游玩,晚上困倦地躺在篝火旁边烧煮食物。未能歌颂出美丽的棠棣花的诗篇,反而将时间花在治理草木之灵的祖先。

作为士子,面临着变幻莫测的时势风云,富贵与否就像骑虎一样,难以预料。可是不知如何是好,在贫贱之中,所追求的愿望却空空纷争,不能如愿以偿。

“已治刍灵祖”总结赏析

赏析:苏辙的《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游》表达了作者对人生沧桑、岁月流逝的感慨。诗中,他提到自己已经过了四十岁,午后的太阳已经过了中天,这象征着人生的中年和衰老。他感到遗憾,因为年轻时的乐趣已经消逝,而老年的疾病却逼近。
诗中的白发粲可数,丹心变为灰,表达了时光无情地将人变老,将热情和理想渐渐磨灭的感受。然而,苏辙并不因此而沮丧,他提到了种田教子的事情,表现出对生活的坚守和责任感。他提到了在荆楚之地,被牵扯在政治纷争中,表现出士人在风云变幻中的坚守和无奈。
诗中也流露出对亲情的思念,作者感慨自己只能与亲人共度短短十日,而且由于外出游玩,白天劳累夜晚煮饭,未能完成自己的文学创作。
最后,苏辙提到富贵如骑虎,表示一旦涉足风云之地,富贵可能会成为负担。他表达了对贫贱与富贵之间矛盾的感慨,希望能够避免不必要的争斗,过上宁静的生活。

“已治刍灵祖”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“已治刍灵祖”相关诗句: