“独烦使节在边城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独烦使节在边城”出自哪首诗？
答案： “独烦使节在边城”出自： 宋代 章甫的 《寄韩漕子云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú fán shǐ jié zài biān chéng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“独烦使节在边城”的上一句是什么？
答案：
“独烦使节在边城”的上一句是： 且喜王师还禁卫 , 诗句拼音为： qiě xǐ wáng shī huán jìn wèi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“独烦使节在边城”的下一句是什么？
答案： “独烦使节在边城”的下一句是： 转输积雪河冰合 , 诗句拼音为： zhuǎn shū jī xuě hé bīng hé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“独烦使节在边城”全诗
寄韩漕子云 (jì hán cáo zǐ yún)
诏书淮上遂休兵，玉帛相随下帝京。
且喜王师还禁卫，独烦使节在边城。
转输积雪河冰合，离别春风塞草生。
细札催归应不晚，到家犹及趁清明。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“独烦使节在边城”繁体原文
寄韓漕子雲
詔書淮上遂休兵，玉帛相隨下帝京。
且喜王師還禁衛，獨煩使節在邊城。
轉輸積雪河冰合，離別春風塞草生。
細札催歸應不晚，到家猶及趁清明。
“独烦使节在边城”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诏书淮上遂休兵，玉帛相随下帝京。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
且喜王师还禁卫，独烦使节在边城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
转输积雪河冰合，离别春风塞草生。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
细札催归应不晚，到家犹及趁清明。
“独烦使节在边城”全诗注音
诏书淮上遂休兵，玉帛相随下帝京。
且喜王师还禁卫，独烦使节在边城。
转输积雪河冰合，离别春风塞草生。
细札催归应不晚，到家犹及趁清明。
“独烦使节在边城”全诗翻译
译文：
诏书传至淮上，于是停止了兵力的动作，玉帛相随，护送着皇帝前往京都。
此刻，我们暂且庆幸王师已经回到了京城，只是我仍然担心使节们身在边陲城池。
转眼之间，积雪已经消融，河水结冰。我们离别的时候还是在寒冬，而现在春风吹拂着草原。
我的书信催促着你早日归来，应该不会太晚，回到家中时或许正逢清明时节。
总结：
诗中通过描述诏书传达淮上，使得淮上兵力得以休息，玉帛相随送皇帝前往京都。诗人感慨王师已归，但仍担忧使节们在边陲的处境。随着时间的流逝，积雪消融，春风吹拂，时光荏苒。诗人在书信中催促归程，希望不要错过清明佳节。整首诗通过叙事和抒情的手法，展现了诗人对故乡和亲人的思念之情，以及对战争带来的离别之苦的感慨。
“独烦使节在边城”相关诗句：
- 独烦使节在边城 出自 [宋] 章甫 ·《寄韩漕子云 》
- 节使恒在边 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 虎节无烦驿使 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一 》
- 使节犹烦第一人 出自 [宋] 范成大 ·《送洪内翰使虏二首 其一 》
- 持节频年烦出使 出自 [宋] 宋祁 ·《和季长学士绵汉道中作 》
- 仗节仍烦凿空使 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩玉汝待制 其一 》
- 使节频烦民未息 出自 [宋] 苏颂 ·《送冀州向团练 》
- 按抚纷烦使节移 出自 [宋] 王安石 ·《送苏屯田广西转运 》
- 簜节已尝烦出使 出自 [宋] 李秩 ·《寿兴国守 》
- 节使察使皆在此 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 八座使边节 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王叔孝曾二首 其一 》
- 屡持边使节 出自 [宋] 汪藻 ·《起居方舍人挽诗二首 其二 》
- 天边使节动星辰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事 》
- 边城已在虏城中 出自 [唐] 李益 ·《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽 》
- 连持使节历专城 出自 [唐] 白居易 ·《送唐州崔使君侍亲赴任 》
- 候骑百城瞻使节 出自 [宋] 上官均 ·《送程给事知越州 》
- 罚使独吟瘴海边 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 使节在郊观似堵 出自 [宋] 杨希元 ·《和吴中复游海云寺 》
- 独忆城破节最高 出自 [宋] 苏辙 ·《严顔碑 》
- 独戍边城陬 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》