首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事 > 天边使节动星辰

“天边使节动星辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天边使节动星辰”出自哪首诗？

答案： “天边使节动星辰”出自： 宋代 赵鼎臣的 《送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān biān shǐ jié dòng xīng chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“天边使节动星辰”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“天边使节动星辰”已经是第一句了。

问题3：“天边使节动星辰”的下一句是什么？

答案： “天边使节动星辰”的下一句是： 衔命归家得意新 , 诗句拼音为： xián mìng guī jiā dé yì xīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“天边使节动星辰”全诗

送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事 (sòng tóng shè zhū jūn yàn míng fèng shǐ dōng nán cuò zhì tóng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

天边使节动星辰，衔命归家得意新。
负弩不须烦县令，挥金聊复燕乡人。
锦衣行处江天晓，华表归时社树春。
暂试铜山陶铸手，速应西上莫逡巡。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān biān shǐ jié dòng xīng chén ， xián mìng guī jiā dé yì xīn 。
fù nǔ bù xū fán xiàn lìng ， huī jīn liáo fù yàn xiāng rén 。
jǐn yī xíng chù jiāng tiān xiǎo ， huá biǎo guī shí shè shù chūn 。
zàn shì tóng shān táo zhù shǒu ， sù yìng xī shàng mò qūn xún 。

“天边使节动星辰”繁体原文

送同舍朱君彥明奉使東南措置銅事

天邊使節動星辰，銜命歸家得意新。
負弩不須煩縣令，揮金聊復燕鄉人。
錦衣行處江天曉，華表歸時社樹春。
暫試銅山陶鑄手，速應西上莫逡巡。

“天边使节动星辰”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
天边使节动星辰，衔命归家得意新。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
负弩不须烦县令，挥金聊复燕乡人。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
锦衣行处江天晓，华表归时社树春。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暂试铜山陶铸手，速应西上莫逡巡。

“天边使节动星辰”全诗注音

tiān biān shǐ jié dòng xīng chén ， xián mìng guī jiā dé yì xīn 。

天边使节动星辰，衔命归家得意新。

fù nǔ bù xū fán xiàn lìng ， huī jīn liáo fù yàn xiāng rén 。

负弩不须烦县令，挥金聊复燕乡人。

jǐn yī xíng chù jiāng tiān xiǎo ， huá biǎo guī shí shè shù chūn 。

锦衣行处江天晓，华表归时社树春。

zàn shì tóng shān táo zhù shǒu ， sù yìng xī shàng mò qūn xún 。

暂试铜山陶铸手，速应西上莫逡巡。

“天边使节动星辰”全诗翻译

译文：
天边的使者携带着闪烁的星辰，满心欢喜地接受了回家的使命，心中喜气洋洋。
背负着弩箭，也无需再担忧县令的烦扰，挥金酬谢便可重返燕乡的故人。
身穿锦衣的行人在江天初露时分启程，归程时在社树春风吹拂下，回到了那华表所在的地方。
暂且试着用铜山上的矿石铸造陶器，但要迅速应允前往西方，不要再犹豫徘徊。
全文

总结：

诗人描述了一位天边的使者带着星辰归来的得意情景，他无需担忧官府的麻烦，可以随心所欲与故人重聚。诗人酬谢行人的同时，提醒他要及早启程前往西方，不要再迟疑。整首诗表达了对得意事业与友情的赞美，并寄托了对行人的美好期望。

“天边使节动星辰”总结赏析

赏析：这首诗是赵鼎臣创作的送别诗，表达了诗人对朋友朱君彦明奉使东南措置铜事的祝愿和依依不舍之情。整首诗采用丰富的意象和修辞手法，展现了送别的情感和壮丽的画面。
首先，诗人以"天边使节动星辰"的奇妙场景开篇，巧妙地将使节的行程与星辰的运行相对应，凸显了使节的重要性和壮丽的出行场面。
接着，诗中提到"负弩不须烦县令，挥金聊复燕乡人"，表达了朱君彦明的才干和胸怀，不需要担忧官职，他已经有了光辉的前途和家乡亲友的期待。
在第三节，"锦衣行处江天晓，华表归时社树春"描绘了送别时的壮丽场景，江天明亮，社树已经迎来了春天，这里反映出自然与时节的和谐，与诗人的离别情感相呼应。
最后，诗人嘱咐朱君彦不要拖延，"暂试铜山陶铸手，速应西上莫逡巡"，希望他能尽快完成使命，回到家乡。

“天边使节动星辰”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天边使节动星辰”相关诗句：

“天边使节动星辰”每个字的意思：

包含“天边使节动星辰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂