“使节频烦民未息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使节频烦民未息”出自哪首诗?
答案: “使节频烦民未息”出自: 宋代 苏颂的 《送冀州向团练》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jié pín fán mín wèi xī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“使节频烦民未息”的上一句是什么?
答案:
“使节频烦民未息”的上一句是: 却过亲庭庆有余 , 诗句拼音为: què guò qīn tíng qìng yǒu yú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“使节频烦民未息”的下一句是什么?
答案: “使节频烦民未息”的下一句是: 边庭清晏候仍虚 , 诗句拼音为: biān tíng qīng yàn hòu réng xū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“使节频烦民未息”全诗
送冀州向团练 (sòng jì zhōu xiàng tuán liàn)
河外诸藩北控胡,美君家世领鱼书。
旧传将略名尤重,却过亲庭庆有余。
使节频烦民未息,边庭清晏候仍虚。
惟宣圣主威怀德,长使天声讋虏墟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“使节频烦民未息”繁体原文
送冀州向團練
河外諸藩北控胡,美君家世領魚書。
舊傳將略名尤重,却過親庭慶有餘。
使節頻煩民未息,邊庭清晏候仍虛。
惟宣聖主威懷德,長使天聲讋虜墟。
“使节频烦民未息”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
河外诸藩北控胡,美君家世领鱼书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧传将略名尤重,却过亲庭庆有余。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
使节频烦民未息,边庭清晏候仍虚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟宣圣主威怀德,长使天声讋虏墟。
“使节频烦民未息”全诗注音
河外诸藩北控胡,美君家世领鱼书。
旧传将略名尤重,却过亲庭庆有余。
使节频烦民未息,边庭清晏候仍虚。
惟宣圣主威怀德,长使天声讋虏墟。
“使节频烦民未息”全诗翻译
译文:
河外的诸藩北方抵御胡人的入侵,我美君的家世居领鱼书之位。
往昔流传的将略,尤为人们所重视,但是回到亲庭之中庆祝,欢乐还不足。
使节频繁地勤劳于慰问百姓,然而边境之地依然清静,等待着安宁的归来。
唯有宣扬圣主的威严和德行,长久地让天命之声震慑敌境。
总结:
诗人歌颂了美君家世的威望,以及对国家的忠诚。同时,他也表达了对旧传将略过分追求功名的忧虑,认为真正的威严和安宁来自于君主的仁德和智慧,而非仅仅依赖军事力量。诗人呼吁宣扬圣主的美德,使敌人听到天命之声,最终使边疆安定。
“使节频烦民未息”相关诗句:
- 使节频烦民未息 出自 [宋] 苏颂 ·《送冀州向团练 》
- 持节频年烦出使 出自 [宋] 宋祁 ·《和季长学士绵汉道中作 》
- 虎节无烦驿使 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一 》
- 使节复频换 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 使节犹烦第一人 出自 [宋] 范成大 ·《送洪内翰使虏二首 其一 》
- 簜节已尝烦出使 出自 [宋] 李秩 ·《寿兴国守 》
- 独烦使节在边城 出自 [宋] 章甫 ·《寄韩漕子云 》
- 按抚纷烦使节移 出自 [宋] 王安石 ·《送苏屯田广西转运 》
- 仗节仍烦凿空使 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩玉汝待制 其一 》
- 奔走频惊使节光 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 未必烦公频折简 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 民病未苏息 出自 [宋] 丘葵 ·《读元次山诗有感而作 》
- 生民苦未息 出自 [宋] 曾巩 ·《秋日感事示介甫 》
- 淮民未有息肩期 出自 [宋] 虞俦 ·《往瓜州护使客回程 》
- 偃戈息民未有术 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》
- 频随驿使未应悭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢檀敦信送柑子 》
- 报人消息喜频频 出自 [宋] 牟巘 ·《和除日闻鹊 》
- 虽持使节未相宜 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 五马未来迎使节 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中兄待次吴兴 》
- 使节未归深有意 出自 [宋] 陈襄 ·《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦 》