“双双桥畔新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双双桥畔新”出自哪首诗?
答案: “双双桥畔新”出自: 宋代 杨蟠的 《永嘉双莲桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng shuāng qiáo pàn xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“双双桥畔新”的上一句是什么?
答案:
“双双桥畔新”的上一句是: 昨日采莲者 , 诗句拼音为:zuó rì cǎi lián zhě
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“双双桥畔新”的下一句是什么?
答案: “双双桥畔新”的下一句是: 旧花今不见 , 诗句拼音为: jiù huā jīn bù jiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“双双桥畔新”全诗
永嘉双莲桥 (yǒng jiā shuāng lián qiáo)
昨日采莲者,双双桥畔新。
旧花今不见,喜见似花人。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“双双桥畔新”繁体原文
永嘉雙蓮橋
昨日采蓮者,雙雙橋畔新。
舊花今不見,喜見似花人。
“双双桥畔新”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
昨日采莲者,双双桥畔新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧花今不见,喜见似花人。
“双双桥畔新”全诗注音
昨日采莲者,双双桥畔新。
旧花今不见,喜见似花人。
“双双桥畔新”全诗翻译
译文:
昨天采莲的人,成双成对来到桥边,新的桥。
以前的莲花如今已不再见,但喜欢看到像花一样美丽的人。
总结:
这首古文诗描述了昨日采莲者在桥边欣赏到一个美丽的人,她的美丽超越了以往所见的莲花,令采莲者十分欣喜。诗人通过将人与自然景物相比,表达了对美的赞美之情。
“双双桥畔新”相关诗句:
- 双双桥畔新 出自 [宋] 杨蟠 ·《永嘉双莲桥 》
- 双桥新酿玉爲醪 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其五 》
- 语晴新燕自双双 出自 [宋] 邓肃 ·《寄璨老西轩 》
- 珍奇新得璧双双 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其二 》
- 飞燕双双新旧恨 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 双双新燕子 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 一 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 天畔双旌贵 出自 [唐] 于鹄 ·《山中寄樊仆射 》
- 只今石畔双扉掩 出自 [唐] 吕从庆 ·《赠野僧 》
- 湖山十里双溪畔 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》
- 君能让畔喜双清 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其一 》
- 春风共约新桥畔 出自 [宋] 楼钥 ·《水月园 》
- 春风共约新桥畔 出自 [宋] 黄裳 ·《楼钥水月图 》
- 灯火上双桥 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮夜泊 》
- 双阙对河桥 出自 [唐] 沈佺期 ·《洛阳道 》
- 双桥亘采霓 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 双桥跨长虹 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 双桥小霓欹 出自 [宋] 喻良能 ·《方池 》
- 桥上觅双童 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 徵镜湖故事 》