“双阙对河桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双阙对河桥”出自哪首诗?
答案: “双阙对河桥”出自: 唐代 沈佺期的 《洛阳道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng quē duì hé qiáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“双阙对河桥”的上一句是什么?
答案:
“双阙对河桥”的上一句是: 九门开洛邑 , 诗句拼音为:jiǔ mén kāi luò yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“双阙对河桥”的下一句是什么?
答案: “双阙对河桥”的下一句是: 白日青春道 , 诗句拼音为: bái rì qīng chūn dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“双阙对河桥”全诗
洛阳道 (luò yáng dào)
九门开洛邑,双阙对河桥。
白日青春道,轩裳半下朝。
乘羊稚子看,拾翠美人娇。
行乐归恒晚,香尘扑地遥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“双阙对河桥”繁体原文
洛陽道
九門開洛邑,雙闕對河橋。
白日青春道,軒裳半下朝。
乘羊稚子看,拾翠美人嬌。
行樂歸恆晚,香塵撲地遙。
“双阙对河桥”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
九门开洛邑,双阙对河桥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白日青春道,轩裳半下朝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乘羊稚子看,拾翠美人娇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行乐归恒晚,香尘扑地遥。
“双阙对河桥”全诗注音
九门开洛邑,双阙对河桥。
白日青春道,轩裳半下朝。
乘羊稚子看,拾翠美人娇。
行乐归恒晚,香尘扑地遥。
“双阙对河桥”全诗翻译
译文:
九门打开通向洛邑,两座阙楼对立在河桥两侧。白天漫漫走在青春的道路上,车轮裙摆半垂着朝拜。骑着小羊儿观看,捡拾美丽的翠羽,妖娆的美人娇笑。游玩欢乐归来,夜晚时分香尘飘扬到地面,遥远地飘落。
“双阙对河桥”相关诗句:
- 双阙对河桥 出自 [唐] 沈佺期 ·《洛阳道 》
- 津桥烟草阙双峙 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 更无山阙对溪桥 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 二 》
- 双阙天河近 出自 [唐] 李憕 ·《和户部杨员外伯成寓直 》
- 双阙对瑶台 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 天门对双阙 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 双阙龙相对 出自 [唐] 白居易 ·《早朝 》
- 始见银河落双阙 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 河桥对衰柳 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》
- 河桥对暮流 出自 [宋] 上官良史 ·《河梁值雨有怀严羽 》
- 两桥对双阁 出自 [唐] 李白 ·《题瓜州新河饯族叔舍人贲 》
- 楚宫双阙对阳台 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 》
- 楚宫双阙对阳台 出自 [唐] 许浑 ·《楚宫怨二首 一 》
- 空留双阙对青嵩 出自 [宋] 张耒 ·《太皇太后挽词 》
- 家在双龙双阙下 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢梦叟思乡用李巽伯韵 》
- 双阙耸双鳌 出自 [唐] 齐己 ·《煌煌京洛行 》
- 双双桥畔新 出自 [宋] 杨蟠 ·《永嘉双莲桥 》
- 感谢双峰对双眼 出自 [宋] 王禹偁 ·《望熊耳山 》
- 双双鸂鶒对沈浮 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林致甫参议西园宴集 》
- 一双双对碧池莲 出自 [唐] 李郢 ·《张郎中宅戏赠二首 二 》