“笑领全家出翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑领全家出翠微”出自哪首诗?
答案: “笑领全家出翠微”出自: 宋代 王禹偁的 《出商州有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào lǐng quán jiā chū cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑领全家出翠微”的上一句是什么?
答案:
“笑领全家出翠微”的上一句是: 圜丘恩例得量移 , 诗句拼音为:huán qiū ēn lì dé liáng yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑领全家出翠微”的下一句是什么?
答案: “笑领全家出翠微”的下一句是: 惟有来时的颅马 , 诗句拼音为: wéi yǒu lái shí de lú mǎ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“笑领全家出翠微”全诗
出商州有感 (chū shāng zhōu yǒu gǎn)
圜丘恩例得量移,笑领全家出翠微。
惟有来时的颅马,商山埋骨不同归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“笑领全家出翠微”繁体原文
出商州有感
圜丘恩例得量移,笑領全家出翠微。
惟有來時的顱馬,商山埋骨不同歸。
“笑领全家出翠微”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
圜丘恩例得量移,笑领全家出翠微。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
惟有来时的颅马,商山埋骨不同归。
“笑领全家出翠微”全诗注音
圜丘恩例得量移,笑领全家出翠微。
惟有来时的颅马,商山埋骨不同归。
“笑领全家出翠微”全诗翻译
译文:
圜丘的恩典得到确认,欢笑带领全家离开翠微之地。
只有当初来时所骑的忠诚马匹,将葬身于商山之间,无法与归途同返。
总结:
诗人描述了一个人离开翠微之地的场景。他带着全家离开了这个地方,然而他那一匹忠诚的坐骑却不得不葬身于商山,无法与他一同回返。诗中展现出离别与牺牲的主题,表达了对过去和珍贵回忆的思念之情。
“笑领全家出翠微”相关诗句:
- 笑领全家出翠微 出自 [宋] 王禹偁 ·《出商州有感 》
- 全家入翠微 出自 [宋] 赵师秀 ·《刘隠君山居 》
- 全家住翠微 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二 》
- 全家入翠微 出自 [宋] 华镇 ·《襄阳道中望鹿门山 》
- 全家在翠微 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其二 》
- 何事全家傍翠微 出自 [宋] 刘一止 ·《题徐次游通判小隐堂二首 其二 》
- 饱暖全家卧翠微 出自 [宋] 范纯仁 ·《送伯常归郢中 》
- 宰邑全家住翠微 出自 [宋] 杨亿 ·《黄小着震知兴元府南郑县 》
- 更得全家住翠微 出自 [宋] 张伯玉 ·《得越 》
- 三两人家出翠微 出自 [宋] 吴锡畴 ·《烟波奇观写兴 》
- 领客登翠微 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 引领篮舆上翠微 出自 [宋] 孔元忠 ·《回憩翠蛟亭 》
- 独领春风住翠微 出自 [宋] 朱翌 ·《咏紫荆 》
- 微笑领玄宗 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其三 》
- 全家领项付吴鈎 出自 [宋] 李新 ·《题朱令德祠 》
- 灯火家家望翠微 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其一 》
- 况是全家住翠屏 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 笑指清都在翠微 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其一 》
- 一笑相逢在翠微 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别句呈庚契吴高士 》
- 翠微轻失相逢笑 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》