“全家住翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全家住翠微”出自哪首诗?
答案: “全家住翠微”出自: 宋代 范成大的 《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán jiā zhù cuì wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“全家住翠微”的上一句是什么?
答案:
“全家住翠微”的上一句是: 见说云门好 , 诗句拼音为:jiàn shuō yún mén hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“全家住翠微”的下一句是什么?
答案: “全家住翠微”的下一句是: 京尘成岁晚 , 诗句拼音为: jīng chén chéng suì wǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“全家住翠微”全诗
送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二 (sòng lù wù guān biān xiū jiān zhèn jiāng jùn guī huì jī dài quē qí èr)
见说云门好,全家住翠微。
京尘成岁晚,江雨送人归。
边锁风雷动,军书日夜飞。
功名袖中手,世事巧相违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“全家住翠微”繁体原文
送陸務觀編修監鎮江郡歸會稽待闕 其二
見說雲門好,全家住翠微。
京塵成歲晚,江雨送人歸。
邊鎖風雷動,軍書日夜飛。
功名袖中手,世事巧相違。
“全家住翠微”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说云门好,全家住翠微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
京尘成岁晚,江雨送人归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
边锁风雷动,军书日夜飞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
功名袖中手,世事巧相违。
“全家住翠微”全诗注音
见说云门好,全家住翠微。
京尘成岁晚,江雨送人归。
边锁风雷动,军书日夜飞。
功名袖中手,世事巧相违。
“全家住翠微”全诗翻译
译文:
见说云门景色优美,全家居住在翠微之地。京城的尘埃随着岁月的流逝而减少,江边的雨水送别着归家的行人。边疆战事激烈,风雷不断动荡,军书日夜飞递。渴望功名的愿望藏在袖中,但在现实世事中往往会与巧妙的计划相冲突。
全诗写景描绘了云门和翠微的美景,表达了对家园的喜爱之情。接着揭示了京城与边疆的不同命运,以及世间事物常常遭遇的变故。诗人以简练的词汇,展现了对功名的向往与对现实境遇的颇多感慨。
“全家住翠微”相关诗句:
- 全家住翠微 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二 》
- 更得全家住翠微 出自 [宋] 张伯玉 ·《得越 》
- 宰邑全家住翠微 出自 [宋] 杨亿 ·《黄小着震知兴元府南郑县 》
- 况是全家住翠屏 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 全家入翠微 出自 [宋] 赵师秀 ·《刘隠君山居 》
- 全家入翠微 出自 [宋] 华镇 ·《襄阳道中望鹿门山 》
- 全家在翠微 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其二 》
- 先生家住翠微峰 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 何事全家傍翠微 出自 [宋] 刘一止 ·《题徐次游通判小隐堂二首 其二 》
- 笑领全家出翠微 出自 [宋] 王禹偁 ·《出商州有感 》
- 饱暖全家卧翠微 出自 [宋] 范纯仁 ·《送伯常归郢中 》
- 分得寒泉住翠微 出自 [宋] 李觏 ·《五龙塘 》
- 人住翠微藏夕霭 出自 [宋] 李曾伯 ·《登妙高台 》
- 不见山翁住翠微 出自 [宋] 苏颂 ·《又同敖侄韵 》
- 忆昔三生住翠微 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 久事元君住翠微 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠东岳张链师 》
- 花下仙人住翠微 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎堂前小山峰凌霄花盛开葱蒨如画因名之曰凌霄峰 其一 》
- 城郭谁知住翠微 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵四绝 山亭纳凉 》
- 独领春风住翠微 出自 [宋] 朱翌 ·《咏紫荆 》
- 拟灌春园住翠微 出自 [宋] 王洋 ·《同吴周朋髙虞卿寻泉憩积暑下庵 》