“清风出院迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风出院迟”出自哪首诗?
答案: “清风出院迟”出自: 唐代 贯休的 《览姚合极玄集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng chū yuàn chí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清风出院迟”的上一句是什么?
答案:
“清风出院迟”的上一句是: 好鸟挨花落 , 诗句拼音为: hǎo niǎo āi huā luò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清风出院迟”的下一句是什么?
答案: “清风出院迟”的下一句是: 知音郭有道 , 诗句拼音为: zhī yīn guō yǒu dào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“清风出院迟”全诗
览姚合极玄集 (lǎn yáo hé jí xuán jí)
至览如日月,今时即古时。
发如边草白,谁念射声□。
好鸟挨花落,清风出院迟。
知音郭有道,始为一吟之。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“清风出院迟”繁体原文
覽姚合極玄集
至覽如日月,今時即古時。
髮如邊草白,誰念射聲□。
好鳥挨花落,清風出院遲。
知音郭有道,始爲一吟之。
“清风出院迟”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
至览如日月,今时即古时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
发如边草白,谁念射声□。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好鸟挨花落,清风出院迟。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
知音郭有道,始为一吟之。
“清风出院迟”全诗注音
至览如日月,今时即古时。
发如边草白,谁念射声□。
好鸟挨花落,清风出院迟。
知音郭有道,始为一吟之。
“清风出院迟”全诗翻译
译文:
细细观察这首古文,我们可以进行准确的翻译和总结:。以下是我的翻译和总结:
至览如日月,今时即古时。
发如边草白,谁念射声□。
凝视这样的景象,就像看到太阳和月亮一样,现在的时光与古时并无二致。草从边缘犹如白发一般生长,但谁又会关注箭声的消逝呢。
好鸟挨花落,清风出院迟。
知音郭有道,始为一吟之。
美丽的鸟儿轻轻落在花间,清风从院子里缓缓吹出。郭有道是我知音,他的存在激发了我的一首吟诗。
总结:
这首诗描述了一种对现实和古代的对比感受。诗人以日月、边草和射声等意象,表达了现在与古代相似的感受。他观察到好鸟挨花落、清风出院的景象,并提及了他的知音郭有道,暗示了诗人的心境和灵感的来源。整体而言,这首诗描绘了一种对岁月变迁的感慨和对自然美景的赞美,并表达了对知音的珍视和感激之情。
“清风出院迟”相关诗句:
- 清风出院迟 出自 [唐] 贯休 ·《览姚合极玄集 》
- 风和庭院絮飞迟 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 春风庭院少迟留 出自 [宋] 顾逢 ·《雨中赏蔷薇 》
- 莺花庭院日迟迟 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 满院占清风 出自 [宋] 范镇 ·《题静照堂 》
- 风篁清一院 出自 [唐] 齐己 ·《独院偶作 》
- 庭院清风竹自呼 出自 [宋] 李石 ·《除夕 》
- 悲风便入华清院 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 西院清风顿销铄 出自 [宋] 释广闻 ·《送东山源和尚归闽 》
- 院落风清枕簟凉 出自 [宋] 谢逸 ·《夜兴 》
- 道院风清响药罗 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献翰林宋舍人 》
- 西院清风顿销铄 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九九 》
- 侧出阆风迟 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 潺玉亭 》
- 风逆出江迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白珙秀才 》
- 春风院院落花堆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十九 》
- 春风院院落花堆 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二 》
- 风软翻愁出险迟 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其一 》
- 院静鹤归迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《酬云间僧见寄 》
- 清吭临风啭较迟 出自 [宋] 强至 ·《汤七秀才见和再和 》
- 风迟宴阁清香凝 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》