“满院占清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满院占清风”出自哪首诗?

答案:满院占清风”出自: 宋代 范镇 《题静照堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn yuàn zhàn qīng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“满院占清风”的上一句是什么?

答案:满院占清风”的上一句是: 当门自流水 , 诗句拼音为: dāng mén zì liú shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“满院占清风”的下一句是什么?

答案:满院占清风”的下一句是: 趺坐通禅观 , 诗句拼音为: fū zuò tōng chán guān ,诗句平仄:平仄平平仄

“满院占清风”全诗

题静照堂 (tí jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 范镇

堂构虚闲处,师心静照中。
当门自流水,满院占清风
趺坐通禅观,高谈说性空。
那知人世上,日月有樊笼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

táng gòu xū xián chù , shī xīn jìng zhào zhōng 。
dāng mén zì liú shuǐ , mǎn yuàn zhàn qīng fēng 。
fū zuò tōng chán guān , gāo tán shuō xìng kōng 。
nà zhī rén shì shàng , rì yuè yǒu fán lóng 。

“满院占清风”繁体原文

題靜照堂

堂構虛閒處,師心靜照中。
當門自流水,滿院占清風。
趺坐通禪觀,高談說性空。
那知人世上,日月有樊籠。

“满院占清风”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
堂构虚闲处,师心静照中。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
当门自流水,满院占清风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
趺坐通禅观,高谈说性空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知人世上,日月有樊笼。

“满院占清风”全诗注音

táng gòu xū xián chù , shī xīn jìng zhào zhōng 。

堂构虚闲处,师心静照中。

dāng mén zì liú shuǐ , mǎn yuàn zhàn qīng fēng 。

当门自流水,满院占清风。

fū zuò tōng chán guān , gāo tán shuō xìng kōng 。

趺坐通禅观,高谈说性空。

nà zhī rén shì shàng , rì yuè yǒu fán lóng 。

那知人世上,日月有樊笼。

“满院占清风”全诗翻译

译文:
堂中是一个空旷静谧的地方,师傅的内心在这里得到平静的反映。
门前的自流水源源不断地流淌,院子里弥漫着清风。
我盘腿坐下,通禅观察,与他人高谈阐述着空性的道理。
然而谁能知道,在人世间,日月也被困在樊笼之中。

“满院占清风”诗句作者范镇介绍:

范镇(一○○八~一○八九),字景仁,成都华阳(今四川成都)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士(《续资治通监长编》卷一二二),调新安主簿。召试学士院,授直秘阁、判吏部南曹,开封府推官。擢起居舍人、知谏院,改集贤殿修撰,纠察在京刑狱,同修起居注,遂知制诰。英宗立,迁翰林学士。明年,出知陈州。神宗即位,召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合,熙宁三年(一○七○)以户部侍郎致仕。哲宗立,起提举中太一宫兼侍读,恳辞不就,改提举崇福宫。数月复告老,再致仕,累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒,年八十一。谥忠文。有文集百卷,已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。 范镇诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷三九《范蜀公集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“满院占清风”相关诗句: