“溪上有梅迎雪开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪上有梅迎雪开”出自哪首诗？
答案： “溪上有梅迎雪开”出自： 宋代 邓深的 《即事六绝 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shàng yǒu méi yíng xuě kāi ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“溪上有梅迎雪开”的上一句是什么？
答案：
“溪上有梅迎雪开”的上一句是： 林间无叶供风落 , 诗句拼音为：lín jiān wú yè gòng fēng luò
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“溪上有梅迎雪开”的下一句是什么？
答案： “溪上有梅迎雪开”的下一句是： 斜日未收门巷暖 , 诗句拼音为： xié rì wèi shōu mén xiàng nuǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“溪上有梅迎雪开”全诗
即事六绝 其六 (jí shì liù jué qí liù)
林间无叶供风落，溪上有梅迎雪开。
斜日未收门巷暖，儿童笑指蹇驴来。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“溪上有梅迎雪开”繁体原文
即事六絕 其六
林間無葉供風落，溪上有梅迎雪開。
斜日未收門巷暖，兒童笑指蹇驢來。
“溪上有梅迎雪开”韵律对照
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
林间无叶供风落，溪上有梅迎雪开。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
斜日未收门巷暖，儿童笑指蹇驴来。
“溪上有梅迎雪开”全诗注音
林间无叶供风落，溪上有梅迎雪开。
斜日未收门巷暖，儿童笑指蹇驴来。
“溪上有梅迎雪开”全诗翻译
译文：
林中的树木已经没有叶子，风从枝头吹落。溪水旁边的梅花却迎着雪的降临绽放。夕阳还没有收起它的余晖，小巷中的暖意渐浓，孩童笑着指着一只瘸腿的驴子走来。
全诗写景描绘了冬日里的一幅美丽画面，林中萧瑟凋零，而溪畔的梅花却傲立雪中，展示了生命的顽强与美丽。暖阳斜照，带来一丝温暖，孩童们的欢笑点亮了寒冬的气氛，整体意境清新自然，展现了冬日景色和人情景致。
“溪上有梅迎雪开”相关诗句：
- 溪上有梅迎雪开 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其六 》
- 梅花破雪迎君开 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 瑞雪迎开上相筵 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪 》
- 梅粉巧含溪上雪 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 溪上寒梅应已开 出自 [宋] 朱熹 ·《梅花两绝句 其一 》
- 溪上梅开也不知 出自 [宋] 吴惟信 ·《空斋 》
- 已是梅开溪上园 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其二 》
- 席上梅花开胜雪 出自 [宋] 仇远 ·《岁除志喜 》
- 雪林寒有欲开梅 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其三 》
- 只有寒梅傲雪开 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四六 》
- 合有早梅凌雪开 出自 [宋] 释祖可 ·《乞梅 》
- 十里荆溪溪上梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其八 》
- 梅花雪片迎新年 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱文季佥判 》
- 东风迎歳雪梅残 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁早春病起 》
- 迎霜破雪是寒梅 出自 [宋] 朱熹 ·《叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵爲谢聊发一笑 》
- 雒阳城见梅迎雪 出自 [唐] 李绅 ·《江南暮春寄家 》
- 五岭梅花迎腊开 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其一 》
- 迎腊梅花无数开 出自 [宋] 蔡襄 ·《十一月後庭梅花盛开 其一 》
- 梅开真爱欲相迎 出自 [宋] 许及之 ·《次韵孝若谢报谒二首 其二 》
- 梅溪去後有苕溪 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其五 》