“梅花吐尽溪头雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花吐尽溪头雪”出自哪首诗？
答案： “梅花吐尽溪头雪”出自： 宋代 释元肇的 《春寒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā tǔ jìn xī tóu xuě ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“梅花吐尽溪头雪”的上一句是什么？
答案：
“梅花吐尽溪头雪”的上一句是： 游人未敢踏春寒 , 诗句拼音为： yóu rén wèi gǎn tà chūn hán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“梅花吐尽溪头雪”的下一句是什么？
答案： “梅花吐尽溪头雪”的下一句是： 只有沙鸥独自看 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu shā ōu dú zì kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梅花吐尽溪头雪”全诗
春寒 (chūn hán)
草色青青没烧瘢，游人未敢踏春寒。
梅花吐尽溪头雪，只有沙鸥独自看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梅花吐尽溪头雪”繁体原文
春寒
草色青青沒燒瘢，游人未敢踏春寒。
梅花吐盡溪頭雪，只有沙鷗獨自看。
“梅花吐尽溪头雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
草色青青没烧瘢，游人未敢踏春寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅花吐尽溪头雪，只有沙鸥独自看。
“梅花吐尽溪头雪”全诗注音
草色青青没烧瘢，游人未敢踏春寒。
梅花吐尽溪头雪，只有沙鸥独自看。
“梅花吐尽溪头雪”全诗翻译
译文：
草地青青，还没有被火烧伤，游人们还不敢踏上寒冷的春天。梅花已经吐尽了溪头的雪，只有孤独的沙鸥独自观赏。
总结：
这首古文描绘了春天初至时，草地依然青翠，还未经历火灾的痕迹。游人们因为春寒而不敢踏上田野。溪头的梅花已经绽放，吐露出白雪一般的花朵。然而，唯有孤独的沙鸥，独自在这美景中凝视。诗人通过描写大自然的景色，表达了孤独和静谧之感。
“梅花吐尽溪头雪”相关诗句：
- 梅花吐尽溪头雪 出自 [宋] 释元肇 ·《春寒 》
- 溪头雪後梅花发 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 雪後梅花初半吐 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其一 》
- 梅花破雪吐寒枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中赠别黄秀才 》
- 梅花当冬吐冰雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 花发梅溪雪未消 出自 [唐] 皎然 ·《冬日梅溪送裴方舟宣州 》
- 溪路梅花催雪兴 出自 [宋] 赵时儋 ·《西禅饯董溪翁 》
- 花落梅溪雪未消 出自 [唐] 贾岛 ·《冬夜送人 》
- 溪头梅是去年花 出自 [宋] 马定远 ·《村居 》
- 溪头梅花老於我 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 溪头梅花无恙否 出自 [宋] 赵文 ·《枕上闻大风 》
- 溪头忽见梅花发 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其一 》
- 相思飞尽梅花雪 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《倚楼 》
- 梅花吹尽成香雪 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 梅花雪片歳华尽 出自 [宋] 曾几 ·《歳尽 》
- 梦拗梅花雪上头 出自 [宋] 萧立之 ·《赠张南溪 》
- 梅花楼头立晴雪 出自 [宋] 陈宗道 ·《送宁都陈令 》
- 梅花带雪满枝头 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆罗巡检 》
- 梅花树头春雪晴 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 吃尽溪头巨胜花 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十 》