“爲我暖栗冽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲我暖栗冽”出自哪首诗?
答案: “爲我暖栗冽”出自: 宋代 苏轼的 《次韵子由月季花再生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu fāng běn cháng chūn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“爲我暖栗冽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲我暖栗冽”已经是第一句了。
问题3:“爲我暖栗冽”的下一句是什么?
答案: “爲我暖栗冽”的下一句是: 暂瘁如蚀月 , 诗句拼音为: zàn cuì rú shí yuè ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“爲我暖栗冽”全诗
次韵子由月季花再生 (cì yùn zǐ yóu yuè jì huā zài shēng)
幽芳本长春,暂瘁如蚀月。
且当付造物,未易料枯枿。
也知宿根深,便作紫笋茁。
乘时出婉娩,为我暖栗冽。
先生早贵重,庙论推英拔。
而今城东瓜,不记召南茇。
陋居有远寄,小圃无阔蹑。
还为久处计,坐待行年匝。
腊果缀梅枝,春杯浮竹叶。
谁言一萌动,已觉万木活。
聊将玉蕊新,插向纶巾折。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄○平平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平○。
“爲我暖栗冽”繁体原文
次韵子由月季花再生
幽芳本長春,暫瘁如蝕月。
且當付造物,未易料枯枿。
也知宿根深,便作紫筍茁。
乘時出婉娩,爲我暖栗冽。
先生早貴重,廟論推英拔。
而今城東瓜,不記召南茇。
陋居有遠寄,小圃無闊躡。
還爲久處計,坐待行年匝。
臘果綴梅枝,春杯浮竹葉。
誰言一萌動,已覺萬木活。
聊將玉蕊新,插向綸巾折。
“爲我暖栗冽”韵律对照
平平仄○平,仄仄○仄仄。
幽芳本长春,暂瘁如蚀月。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
且当付造物,未易料枯枿。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
也知宿根深,便作紫笋茁。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
乘时出婉娩,为我暖栗冽。
平平仄仄○,仄○平平仄。
先生早贵重,庙论推英拔。
平平平平平,仄仄仄平仄。
而今城东瓜,不记召南茇。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
陋居有远寄,小圃无阔蹑。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
还为久处计,坐待行年匝。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
腊果缀梅枝,春杯浮竹叶。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
谁言一萌动,已觉万木活。
平○仄仄平,仄仄平平○。
聊将玉蕊新,插向纶巾折。
“爲我暖栗冽”全诗注音
幽芳本长春,暂瘁如蚀月。
且当付造物,未易料枯枿。
也知宿根深,便作紫笋茁。
乘时出婉娩,为我暖栗冽。
先生早贵重,庙论推英拔。
而今城东瓜,不记召南茇。
陋居有远寄,小圃无阔蹑。
还为久处计,坐待行年匝。
腊果缀梅枝,春杯浮竹叶。
谁言一萌动,已觉万木活。
聊将玉蕊新,插向纶巾折。
“爲我暖栗冽”全诗翻译
译文:
幽香原本长久,暂时憔悴如被蚀的月亮。
暂且要顺从造物主的安排,未来难以预料树枝是否会枯死。
也知道宿根深厚,便会像紫竹笋那样茁壮成长。
乘着时机展现婉约美,为我温暖寒冷。
先生早已珍贵非常,庙堂论功行赏都把您提拔出众。
而如今城东的西瓜,却不记得去采摘南边的苦瓜了。
虽然我住的地方简陋,但依然寄托着远大的愿景;虽然我种的菜园不大,但也不愿停止努力。
我要继续计划着长久居住的事,静静等待着岁月的循环。
腊月里果实挂满梅枝,春天时酒杯上漂浮着嫩竹叶。
谁说一丝萌动不重要,我已感受到万物都充满生机。
就让我随意采摘这新鲜的玉蕊,插在头上的纶巾上簪扎起来。
“爲我暖栗冽”总结赏析
赏析::
苏轼的《次韵子由月季花再生》表达了生命的坚韧和自然的力量。这首诗写了月季花的生长过程,以及它的生命力和顽强。作者通过描写花朵从幽芳到再生的过程,寓意了生命的不息和自然界的神奇。
首先,诗中提到“幽芳本长春”,表现了花朵本来就生长在春天,一直保持着鲜艳的美丽。然后,诗中用“付造物”来强调花朵是上天赋予的生命,强调了自然界的力量。接着,诗人写到花株的根深,意味着花朵的生命力旺盛,可以顽强地生长。他还写到花朵“乘时出婉娩”,暗示花开的时机恰到好处,为他带来温暖和欢乐。
接下来,诗中提到了“先生”,可能指的是文人雅士,但他们忽略了城东的瓜和召南的茇,这里用以对比花朵的美丽和坚韧。然后,诗人写到自己的陋居和小圃,表现了他的平凡和对生活的满足。最后,诗人以“腊果缀梅枝,春杯浮竹叶”的画面来描绘生活的愉悦,强调了生命的美好。
标签: 自然、生命、坚韧、美好
“爲我暖栗冽”相关诗句:
- 爲我暖栗冽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 一笑暖栗冽 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 虽受栗冽僵 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 爽气争栗冽 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 栗冽已戒候 出自 [宋] 张耒 ·《九月末风雨初寒 其一 》
- 栗冽惊残岁 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 冻云垂地风栗冽 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 寒风急霰俱冽栗 出自 [宋] 周文璞 ·《苦锥歌寄涧泉 》
- 寒飇栗冽响吹空 出自 [宋] 张方平 ·《送客游兖海 》
- 梦觉流苏寒栗冽 出自 [宋] 王炎 ·《又和早雪韵 》
- 杯酒暖寒栗 出自 [宋] 苏轼 ·《浚井 》
- 山家蒸栗暖 出自 [唐] 杜甫 ·《从驿次草堂复至东屯二首 二 》
- 与我爲暖热 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 霜风冽冽摧朝菌 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 霜风冽冽吹边州 出自 [宋] 孔武仲 ·《送徐成之通判永宁军 》
- 冬冰冽冽虽可畏 出自 [宋] 孔武仲 ·《食冰 》
- 刚风冽冽吹酒醒 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 朔风冽冽舞帘帷 出自 [宋] 释兴道 ·《偈 》
- 苦寒冽冽日夜增 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 冽冽寒螿鸣 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其二 》