“长萝上古松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长萝上古松”出自哪首诗?
答案: “长萝上古松”出自: 宋代 释文珦的 《天台野兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng luó shàng gǔ sōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长萝上古松”的上一句是什么?
答案:
“长萝上古松”的上一句是: 积溜穿幽石 , 诗句拼音为: jī liū chuān yōu shí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长萝上古松”的下一句是什么?
答案: “长萝上古松”的下一句是: 今宵随处宿 , 诗句拼音为: jīn xiāo suí chù sù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“长萝上古松”全诗
天台野兴 (tiān tāi yě xīng)
短策堪扶老,飘飘野兴浓。
山行不知远,真侣或相逢。
积溜穿幽石,长萝上古松。
今宵随处宿,难定在何峰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长萝上古松”繁体原文
天台野興
短策堪扶老,飄飄野興濃。
山行不知遠,真侶或相逢。
積溜穿幽石,長蘿上古松。
今宵隨處宿,難定在何峰。
“长萝上古松”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短策堪扶老,飘飘野兴浓。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山行不知远,真侣或相逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积溜穿幽石,长萝上古松。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今宵随处宿,难定在何峰。
“长萝上古松”全诗注音
短策堪扶老,飘飘野兴浓。
山行不知远,真侣或相逢。
积溜穿幽石,长萝上古松。
今宵随处宿,难定在何峰。
“长萝上古松”全诗翻译
译文:
短短的策马可扶持着老者,心情飘飘荡荡,乡间的欢乐盛浓。山间行走,不知道远近,也许真正的伴侣会相遇。小溪淌过幽深的石头,蔓藤攀附上古老的松树。今夜将在任何地方投宿,难以决定在哪座峰峦。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园的画面,通过短策扶老者和飘飘的乡野兴致,展示了山行的迷茫和可能的相遇,以及积溜、长萝和古松的自然景观,最后抒发出今夜宿处未定的无奈。
“长萝上古松”相关诗句:
- 长萝上古松 出自 [宋] 释文珦 ·《天台野兴 》
- 上有太古不死之长松 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 松上藤萝篱上葛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会胜院沃洲亭 》
- 松萝挂古藤 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 长松援丈萝 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其三 》
- 女萝去长松 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其六 》
- 长松有翠萝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡甥幼文留别 》
- 松萝长稚子 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 龙鳞松古蘸烟萝 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其一 》
- 绀殿松萝太古山 出自 [唐] 沈彬 ·《麻姑山 》
- 青萝带雾依松古 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 无如松上萝 出自 [唐] 张九龄 ·《林亭寓言 》
- 松萝扶斗上 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日燕山道中 》
- 女萝上杉松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 松萝上空蒨 出自 [唐] 张说 ·《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境 》
- 寒编松上萝 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其五 》
- 松萝高镇夏长寒 出自 [唐] 延寿 ·《金鷄峯 》
- 松萝高镇夏长寒 出自 [宋] 释延寿 ·《金鷄峰 》
- 百尺长松带碧萝 出自 [宋] 陈宓 ·《和东海题云松岭书堂 》
- 知是长松挂女萝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵苏伯固主簿重九 》