“长松有翠萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长松有翠萝”出自哪首诗?
答案: “长松有翠萝”出自: 宋代 陈着的 《次韵胡甥幼文留别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng sōng yǒu cuì luó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长松有翠萝”的上一句是什么?
答案:
“长松有翠萝”的上一句是: 山路须囘首 , 诗句拼音为: shān lù xū huí shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长松有翠萝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长松有翠萝”已经是最后一句了。
“长松有翠萝”全诗
次韵胡甥幼文留别 (cì yùn hú shēng yòu wén liú bié)
壻车俄见过,喜气动庭莎。
别久一来重,病余相问多。
亲情忘淡薄,归兴及清和。
山路须囘首,长松有翠萝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“长松有翠萝”繁体原文
次韻胡甥幼文留別
壻車俄見過,喜氣動庭莎。
別久一來重,病餘相問多。
親情忘淡薄,歸興及清和。
山路須囘首,長松有翠蘿。
“长松有翠萝”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壻车俄见过,喜气动庭莎。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
别久一来重,病余相问多。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
亲情忘淡薄,归兴及清和。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山路须囘首,长松有翠萝。
“长松有翠萝”全诗注音
壻车俄见过,喜气动庭莎。
别久一来重,病余相问多。
亲情忘淡薄,归兴及清和。
山路须囘首,长松有翠萝。
“长松有翠萝”全诗翻译
译文:
壮士驾车突然到来,喜气洋洋地影响了整个庭院。
分别已有很长时间,再次相聚,问候之情更加深厚。
亲情的纽带并未因岁月而淡薄,回归的喜悦和安宁感也同样显现。
行走在山间小路上,不禁要回头望一望,长长的松树上还爬满了翠绿的藤萝。
总结:诗人在表达壮士归来所带来的喜悦和亲情的重要,以及在归途中对自然景色的观察和感悟。
“长松有翠萝”相关诗句:
- 长松有翠萝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡甥幼文留别 》
- 惟有长松挂茑萝 出自 [宋] 洪炎 ·《玉女峰 》
- 松偃翠萝蒙 出自 [宋] 陆游 ·《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄 》
- 乔松蔓翠萝 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 翠磴扪松萝 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 乔松蔓翠萝 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 松萝翠复阴 出自 [宋] 朱素 ·《岑崎山 》
- 松萝翠欲滴 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 门外松萝锁翠阴 出自 [宋] 陈允平 ·《宿大慈山悟真观 》
- 松萝滴翠白昼阴 出自 [宋] 范成大 ·《毛公坛福地 》
- 盖偃松萝翠满楼 出自 [宋] 许翰 ·《方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相顾叹息辄爲长句用志胜游且以叙别 》
- 松萝羃天堕空翠 出自 [宋] 范成大 ·《天童三阁 》
- 门外松萝锁翠阴 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿大慈山悟真观 》
- 千丈松萝交翠幕 出自 [唐] 张易之 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 萝翠松青护宝幢 出自 [宋] 萧照 ·《游范萝山 》
- 长萝翠可扪 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》
- 女萝去长松 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其六 》
- 松萝长稚子 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 长松援丈萝 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其三 》
- 长萝上古松 出自 [宋] 释文珦 ·《天台野兴 》